公开(公告)号：EP2562132B1

公开(公告)日：2013-06-26

申请号：EP11006861.6

申请日：2011-08-23

申请人： Scheidt & Bachmann GmbH

发明人： Rinno, Max-Philipp Leonhard ,  Böttges, Peter ,  Berger, Anna-Lena ,  Akriche, Bechir ,  Sturm, Dominik ,  Kirfel, Gerard ,  Welters, Josef

IPC分类号： B67D7/40

CPC分类号： B67D7/40

公开(公告)号：EP2562132A1

公开(公告)日：2013-02-27

申请号：EP11006861.6

申请日：2011-08-23

申请人： Scheidt & Bachmann GmbH

发明人： Rinno, Max-Philipp Leonhard ,  Böttges, Peter ,  Berger, Anna-Lena ,  Akriche, Bechir ,  Sturm, Dominik ,  Kirfel, Gerard ,  Welters, Josef

IPC分类号： B67D7/40

CPC分类号： B67D7/40

摘要： Die Erfindung betrifft eine Zapfschlauchanordnung (1) mit einem Schlauch (3), der in einem Gehäuse (2) von einem Schlauchanschluss (5) zu einer Gehäuseausgangsöffnung (6) angeordnet und durch diese entgegen einer Rückholkraft aus dem Gehäuse (2) ausziehbar ist. Um eine Zapfschlauchanordnung (1) der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, die mit wenigen Bauteilen einfach aufgebaut ist und effektiv ein Herausziehen und Rückholen ermöglicht, wird mit der Erfindung eine Zapfschlauchanordnung (1) der eingangsgenannten Art vorschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass der Schlauch (3) vom Schlauchanschluss (5) zunächst über eine untere Umlenkrolle (7), dann über eine obere Umlenkrolle (8) zur Gehäuseausgangsöffnung (6) geführt ist, wobei die beiden Umlenkrollen (7, 8) vertikal beweglich und mittels eines flexiblen Verbindungselementes, welches über gehäuseseitig befestigte Rollerlager (10, 11) geführt ist, miteinander verbunden sind.

摘要翻译： 软管组件（1）具有从软管连接件（5）的壳体（2）延伸到壳体出口开口（6）的软管（3）。 来自软管接头的软管通过下引导辊（7）引导，然后通过上引导辊（8）到外壳出口孔。 滚子是可垂直移动的并且通过连接元件紧固到壳体侧滚子轴承（10,11）。