Système de dialogue homme-machine
    2.
    发明公开
    Système de dialogue homme-machine 审中-公开
    门施-MASCHINEN-Dialogsystem

    公开(公告)号:EP2781993A2

    公开(公告)日:2014-09-24

    申请号:EP14151716.9

    申请日:2014-01-20

    IPC分类号: G06F3/02 H03K17/972 H01H13/70

    摘要: L'invention concerne un système (1) de dialogue homme-machine comprenant :
    - un support (3) comportant une pluralité de postes d'accueil (30) identiques, chaque poste d'accueil (30) étant associé à un dispositif universel (4) de dialogue homme-machine, chaque dispositif universel (4) de dialogue homme-machine comprenant au moins un organe de visualisation (41) et un organe capteur (40),
    - une pluralité d'organes modulaires (2), chaque organe modulaire (2) étant agencé pour se positionner sur un poste d'accueil (30) de manière amovible et interchangeable et comprenant une interface de dialogue homme-machine (20) agencée pour coopérer avec ledit organe de visualisation (41) et/ou ledit organe capteur (40).

    摘要翻译: 系统(1)具有包括具有通用人机对话装置的相同对接站(30)的支撑件(3)。 一组模块化元件(2)可移动地和可互换地定位在站中,并且包括与设备的显示元件和/或传感器元件配合的人机对话界面。 中央控制单元被布置成当其中一个模块元件的控制接口被激活并且向显示元件发送控制命令以激活另一个模块化元件的显示界面时,从传感器元件接收控制信号。

    Dispositif de commutation sans-fil
    5.
    发明公开
    Dispositif de commutation sans-fil 有权
    Drahtlose Schaltvorrichtung

    公开(公告)号:EP2485230A1

    公开(公告)日:2012-08-08

    申请号:EP12150498.9

    申请日:2012-01-09

    IPC分类号: H01H9/16

    摘要: L'invention concerne un dispositif de commutation sans-fil comportant :
    - un organe d'actionnement (200) mobile suivant un axe principal entre une position de repos et une position de travail,
    - un ressort (205) sollicité à l'effort par l'organe d'actionnement selon une direction sensiblement parallèle à l'axe principal,
    - un ensemble de commutation (50) comportant un poussoir agencé pour être actionné par l'organe d'actionnement (200) et un module émetteur sans-fil doté d'une antenne (503) permettant d'envoyer un message à un module récepteur lors d'une action sur le poussoir,
    - l'antenne (503) étant agencée de manière proéminente sur l'ensemble de commutation (50) suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe principal et le ressort (205) de type hélicoïdal étant agencé de manière coaxiale à l'antenne (503).

    摘要翻译: 该装置即按钮(20)具有在与主轴平行的方向上受到致动元件(200)的作用力的复位弹簧(205)。 开关组件(50)包括布置成由致动元件致动的柱塞。 无线发射机模块设置有天线(503),用于在柱塞上发生动作的情况下向接收器模块发送消息。 天线突出地布置在开关组件上。 致动元件包括形成中空轴向内部空间(201)的部分,天线被容纳在该内部空间内。