Dispositif électrique de signalisation et/ou de commande pour bouton-poussoir
    2.
    发明公开
    Dispositif électrique de signalisation et/ou de commande pour bouton-poussoir 审中-公开
    Elektrisches Melde- und / oderBefehlsgerätfürDrucktaster

    公开(公告)号:EP2299462A1

    公开(公告)日:2011-03-23

    申请号:EP10174496.9

    申请日:2010-08-30

    IPC分类号: H01H13/02

    CPC分类号: H01H13/02 H01H3/022

    摘要: L'invention concerne un dispositif électrique (3) de signalisation et/ou de commande destiné à être associé à un bouton-poussoir (2) monté dans un orifice (10) formé à travers une paroi. Le dispositif électrique (3) de signalisation et/ou de commande est amovible par rapport au bouton-poussoir (2) et est positionné du côté avant (AV) par rapport à la paroi (1). Il est apte à être connecté à un ensemble électrique (23) placé du côté arrière (AR) par rapport à la paroi (1) grâce à des moyens de liaison électrique passant par un espace (100) ménagé entre le bouton-poussoir (2) et le bord de l'orifice (10) formé à travers la paroi (1).

    摘要翻译: 装置(3)具有安装在主体中的环形唇形接头,并且横跨壁形成圆形孔口。 阻挡部件阻挡身体中的关节,并且包括用于使孔中的按钮的控制头(21)偏心的偏心元件,其中该装置相对于按钮可移除并且位于前侧(AV )相对于壁(1)。 电连接单元通过形成在孔的边缘之间的空间,用于将装置连接到相对于壁放置在后侧(AR)上的电气组件(23)。 该装置具有由LED形成的信令部件。

    DISPOSITIF DE SIGNALISATION VISUELLE POUR ORGANE DE COMMANDE ET/OU DE VISUALISATION
    5.
    发明公开
    DISPOSITIF DE SIGNALISATION VISUELLE POUR ORGANE DE COMMANDE ET/OU DE VISUALISATION 审中-公开
    用于控制和/或可视化成员的可视信号装置

    公开(公告)号:EP3319054A1

    公开(公告)日:2018-05-09

    申请号:EP17195422.5

    申请日:2017-10-09

    发明人: Thizon, Patrice

    IPC分类号: G08B5/36 H01H13/02

    摘要: L'invention concerne un dispositif de signalisation visuelle pour organe de commande et/ou de visualisation doté d'un corps (10) et destiné à être monté à travers une ouverture réalisée dans une paroi (2), ledit dispositif comportant :
    - Un élément support (30) comprenant une plateforme (300) présentant une ouverture (301) destinée à être traversée par le corps dudit organe de commande et/ou de visualisation et une première face destinée à être en vis-à-vis d'une face de la paroi,
    - Un ensemble de signalisation visuelle (32) fixé sur la première face de ladite plateforme (300) et destiné à produire un signal lumineux (S),
    - Un bloc de connexion électrique (31) destiné à alimenter ledit ensemble de signalisation visuelle.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制和/或显示构件的视觉信号装置,该控制和/或显示构件设置有主体(10)并且旨在通过在壁(2)中形成的开口安装,所述装置包括: - 元件 包括平台(300)的支撑件(30),所述平台具有旨在由所述控制和/或显示构件的主体穿过的开口(301)以及旨在与所述控制和/ 所述壁 - 固定在所述平台(300)的第一面上并且用于产生光信号(S)的视觉信号组件(32), - 电连接块(31),用于向所述信号组件 视觉。

    Dispositif de commutation sans-fil
    6.
    发明公开
    Dispositif de commutation sans-fil 有权
    Drahtlose Schaltvorrichtung

    公开(公告)号:EP2485230A1

    公开(公告)日:2012-08-08

    申请号:EP12150498.9

    申请日:2012-01-09

    IPC分类号: H01H9/16

    摘要: L'invention concerne un dispositif de commutation sans-fil comportant :
    - un organe d'actionnement (200) mobile suivant un axe principal entre une position de repos et une position de travail,
    - un ressort (205) sollicité à l'effort par l'organe d'actionnement selon une direction sensiblement parallèle à l'axe principal,
    - un ensemble de commutation (50) comportant un poussoir agencé pour être actionné par l'organe d'actionnement (200) et un module émetteur sans-fil doté d'une antenne (503) permettant d'envoyer un message à un module récepteur lors d'une action sur le poussoir,
    - l'antenne (503) étant agencée de manière proéminente sur l'ensemble de commutation (50) suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe principal et le ressort (205) de type hélicoïdal étant agencé de manière coaxiale à l'antenne (503).

    摘要翻译: 该装置即按钮(20)具有在与主轴平行的方向上受到致动元件(200)的作用力的复位弹簧(205)。 开关组件(50)包括布置成由致动元件致动的柱塞。 无线发射机模块设置有天线(503),用于在柱塞上发生动作的情况下向接收器模块发送消息。 天线突出地布置在开关组件上。 致动元件包括形成中空轴向内部空间(201)的部分,天线被容纳在该内部空间内。