摘要:
The invention relates to a device (3) for detecting and signaling a change in the state of a push button (2), e.g. an emergency-stop button. The device is provided in the form of a add-on that is detachable from the push button (2), and comprises: an electrical energy generator (1) housed in the housing (30) of the device and capable of interacting with a control head (20) of the push button (2) for converting mechanical energy into electrical energy; and a wireless transmitter for transmitting a message to a remote receiver, the wireless transmitter being housed in the housing (30) and electrically connected to the electrical energy generator (1).
摘要:
L'invention concerne un procédé de gestion de l'affichage d'au moins une information relative à un équipement disposé dans un lieu, comportant: - une étape de fourniture à une unité de traitement de données d'au moins une première image (45) de l'équipement, - une première étape de génération, par l'unité de traitement de données, dans une mémoire, d'une représentation du lieu comportant au moins un gabarit de l'équipement, le gabarit étant constitué d'un parallélépipède (215A, 215B, 215C) ou d'une pluralité de parallélépipèdes (215A, 215B, 215C), - une étape de superposition de la première image (45) sur une face pour former une représentation (220), - une étape de positionnement, sur la représentation (220), d'un point d'intérêt (225) comportant une information à afficher relative à l'équipement, - une deuxième étape de génération d'une image enrichie à partir de la représentation (220), et - une étape d'affichage de l'image enrichie sur un écran.
摘要:
The invention relates to a data exchange system comprising: - a microprocessor (UC), - a non-volatile memory (EEPROM), - a first communication channel (C1) linking the microprocessor to the non-volatile memory, - a first supply channel (A1) designed to supply electrical energy to the microprocessor and to the non-volatile memory, - a control device (10), - a second communication channel (C2) through which an external device (20) can exchange data with the non-volatile memory, - a second supply channel (A2) designed to supply the control device (10) and the non-volatile memory.
摘要:
Ce procédé de gestion de l'affichage sur un écran d'un dispositif électronique (2) d'au moins une information relative à un équipement, comporte les étapes suivantes : a) la fourniture d'une image enrichie de l'équipement, comportant une image de l'équipement et des points d'intérêt de l'équipement, b) le choix d'au moins un point d'intérêt parmi la pluralité de points d'intérêt, pour obtenir un ensemble des points d'intérêt choisis, c) la sélection d'informations à afficher, d) la fourniture d'un ensemble de schémas de l'équipement disponibles pour l'équipement, e) l'optimisation, selon un critère prédéfini, de chaque schéma de l'équipement disponible par insertion dans le schéma de l'équipement d'une visualisation des informations à afficher pour obtenir au moins une représentation schématique enrichie, f) le classement des représentations schématiques enrichies selon le critère prédéfini, et h) l'affichage d'au moins une des représentations schématiques enrichies (R e ) obtenues, à la place de l'image enrichie (I e ).
摘要:
The invention relates to a system for onboard supervision for the supervision, from a portable terminal (T), of a machine (M) connected to a supervision station (S), said portable terminal (T) comprising means of wireless reading and onboard software, said supervision station (S) comprising a man/machine interface (1) exhibiting a set of selectable parameters. The system according to the invention comprises means for selecting a subset of parameters (3a, 3b, 3c, 3d) from among the set of selectable parameters and means for generating a code (C, CN, CD) readable by the portable terminal (T) by way of its means of wireless reading, said code (C, CN, CD) containing a description of said subset of selected parameters (3a, 3b, 3c, 3d). Moreover, the onboard software of the portable terminal (T) generates an onboard man/machine interface (4) displayed on the screen of the portable terminal (T), said onboard man/machine interface (4) being dependent on the subset of selected parameters (3a, 3b, 3c, 3d).
摘要:
Procédé (100) pour la configuration et l'affichage en réalité augmentée ou mixte ou étendue des informations relatives à un équipement installé dans un site réel, comportant : - (110) : construire une base de données dans laquelle chaque document ou chaque partie sélectionnée d'un document est associé(e) à une étiquette électronique correspondante qui contient une adresse renvoyant vers le document ou vers la partie sélectionnée du document lui associé(e) ; - (120) : identifier de manière univoque l'équipement installé dans le site réel ; - (130) : associer l'équipement identifié à une étiquette électronique ; - (140) : créer un ou plusieurs premier(s) point(s) d'intérêt lié(s) à au moins une étiquette électronique et configuré(s) pour être superposé sur un premier document ou sur une première partie sélectionnée d'un document correspondant ; - (150) : créer un ou plusieurs deuxième(s) point(s) d'intérêt à afficher superposé sur l'équipement ; - (160) : associer un deuxième point d'intérêt à au moins un premier point d'intérêt.