Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen einer hitzefixierten Gleitmittelschicht

    公开(公告)号:EP1175918A3

    公开(公告)日:2002-04-10

    申请号:EP01113862.5

    申请日:2001-06-07

    IPC分类号: A61M5/31 B05D3/02 B05D7/22

    摘要: Bei derartigen Behältern für medizinische Zwecke, die an einem Ende eine sich verjüngende Austrittsöffnung aufweisen, und die am anderen Ende mit einem in Behälter als Kolben verschiebbaren Elastomerstopfen verschließbar sind, ist es notwendig, daß der Kolben geschmeidig an der Innenwandung des Behälters (1) gleitet. Um diesem Problem gerecht zu werden, wird typischerweise auf die Wandung im Innern des Behälters (1) eine Silikon-Gleitschicht (4) aufgebracht und thermisch fixiert. Um eine sehr gute Fixierung der Gleitmittelschicht zu erreichen, erfolgt das Hitzefixieren erfindungsgemäß durch eine Infrarotstrahlung gezielt im Mantelbereich des Behälters (1) mit hohen Temperaturen oberhalb der maximalen Einsatztemperatur des Behälters, indem ein stabförmiger Infrarotstrahler (5) in den Behälter (1) eingebracht wird, der kopfseitig eine Strahlungsabschirmung (5a) trägt, derart, daß keine merkliche Strahlung an die Austrittsöffnung des Behälters (1) gelangen kann.

    摘要翻译: 在圆柱形药物容器的内壁上施加热附着的润滑涂层的方法包括将可热连接的润滑剂施加到容器的内壁上; 在壁上均匀扩散或均化施加的润滑剂以形成润滑涂层,并通过在高于容器的最大工作温度的高温下在容器的圆柱形区域中选择性地用红外辐射照射润滑涂层来热附着润滑涂层。 用于执行该方法的装置包括可插入喷射装置,用于从供应储存器将可热连接的润滑剂(3)施加到容器(1)的内壁; 用于使润滑剂均质化以形成润滑涂层(4)的装置和可插入到容器的内部空间中的杆状红外辐射源(5)。 辐射源具有用于将辐射保持远离容器出口的辐射屏(5a,6,7)。

    Vorgefüllte Einmalspritze und Verfahren zu ihrer Herstellung
    3.
    发明公开
    Vorgefüllte Einmalspritze und Verfahren zu ihrer Herstellung 有权
    预充式一次性注射器和它们的制备方法

    公开(公告)号:EP1177804A3

    公开(公告)日:2002-02-20

    申请号:EP01116810.1

    申请日:2001-07-10

    IPC分类号: A61M5/50

    摘要: Erfindungsgemäß ist die Spritze so ausgebildet, daß an der befüllten und mit dem Kolben (5) versehenen Spritze am fingerauflagenseitigen Ende des Spritzenkörpers (1) oder alternativ im Bereich der Fingerauflage (4) nachträglich mindestens eine aus dem verdrängten Material der Wandung des Spritzenkörpers (1) oder alternativ der Fingerauflage (4) stammende, den freien Querschnitt des Spritzenkörpers (1) verengende Materialanhäufung (7,7') als Kolbenbremse angeformt ist. Dadurch kann auf einfache Weise die Kolbenbremse hergestellt werden, ohne daß der Vorgang des Befüllens und des Kolbensetzens durch die Kolbenbremse erschwert wird.

    Spritze für medizinische Zwecke
    6.
    发明公开
    Spritze für medizinische Zwecke 有权
    Spritzefürmedizinische Zwecke

    公开(公告)号:EP1134001A1

    公开(公告)日:2001-09-19

    申请号:EP01104211.6

    申请日:2001-02-22

    IPC分类号: A61M5/31

    CPC分类号: A61M5/3135 A61M2205/586

    摘要: Derartige Spritzenkörper weisen typischerweise einen Spritzenkörper (2) auf, an dem austrittseitig ein Spritzenkopf (3) angeformt ist, und der am anderen Ende eine Fingerauflage (1) besitzt, die in zwei spiegelsymmetrisch gegenüberliegenden Bereichen eine vergrößerte Auflagefläche besitzt.
    Um die Auflagefläche noch weiter zu vergrößern, d.h. die ergonomische Handhabung der Spritze noch zu verbessern, und um eine hohe Packungsdichte der Spritze beim Magazinieren zu ermöglichen, ist die Fingerauflage (1) so ausgestaltet, daß die beide Bereiche (1 a, 1 b) eine parabelförmige Konfiguration haben, deren Scheitel jeweils vom Spritzenkörper (2) weg gerichtet ist und die im Bereich (1 c, 1 d) der Spiegelachse bogenförmig ineinander übergehen.

    摘要翻译: 医疗注射器包括在出口端具有可关闭头部(3)的主体(2)和另一端的手指接触表面。 后者具有对称扩大的具有抛物线构造的部分(1a,1b),并且具有较窄的部分(1c,1d)。

    Verfahren zum Beschichten von Elastomerkomponenten
    8.
    发明公开
    Verfahren zum Beschichten von Elastomerkomponenten 有权
    涂层的弹性体组分的方法

    公开(公告)号:EP0922647A1

    公开(公告)日:1999-06-16

    申请号:EP98121450.5

    申请日:1998-11-11

    摘要: Elastomerkomponenten für medizinische bzw. pharmazeutische Zwecke wie Injektions-, Infusions- oder Spritzen-Kolbenstopfen müssen gegenüber den Lösungen, mit denen sie in Kontakt treten, inert sein. Sie müssen ferner ein vorgegebenes Gleit- und Haftreibungsvermögen aufweisen.
    Um dies zu gewährleisten, ist es bekannt, die Elastomerkomponenten mit einer entsprechenden Schicht zu versehen, wobei bei dem Stand der Technik die Elastomerkomponenten einzeln beschichtet werden.
    Da die Elastomerkomponenten typischerweise in Form von ausgedehnt flächigen Matten mit einer Vielzahl von zusammenhängend angeformten vorstehenden Elastomerkomponenten, die einzeln ausgestanzt werden, hergestellt werden, sieht die Erfindung vor, die Matte als Ganzes mit den Elastomerkomponenten typischerweise nach dem PECVD-Verfahren zu beschichten und erst danach die einzelnen Elastomerkomponenten aus der Matte auszustanzen.

    摘要翻译: 用于医疗或药物用途,例如注射,输注或针筒柱塞止动器弹性体组件必须是惰性的,它们接触的解决方案。 他们还必须有一个预定的滑动和静摩擦性能。 为了确保这一点,已知的是,以提供与相应的层中的弹性体成分,弹性体组分单独涂覆有现有技术。 作为弹性体组分在具有多个被单独冲压出一体成形凸出弹性体组分的扩展区域垫的形式典型地由,本发明提供涂覆垫作为一个整体与弹性体组分通常PECVD工艺和仅在其后后 切出从垫的各个弹性体组分。