摘要:
The invention relates to a signal module comprising a housing module (5, 6, 7, 8; 105, 107), which has a mounting direction (13; 113) that extends vertically in the installed position and two housing portions (5f, 5g, 6f, 6g, 7f, 7g, 8f, 8g; 105f, 105g, 107f, 107g) that are designed as the base and the cover and run transverse to the mounting direction; a signal component (9, 10, 11; 109, 110, 111), in particular in the form of a signal generator or a display or a signal actuating part which is arranged in the housing module; a support (2, 3, 4; 102); and a first connecting element (19; 119). One of the two housing portions is connected to the support by means of the first connecting element. The aim of the invention is to improve the statics of the signal module with a simple structural design. This is achieved in that the housing module has a tubular casing (5a, 6a, 7a, 8a; 105a, 107a) with a longitudinal axis (5b, 6b, 7b, 8b; 105b, 107b) that extends in the mounting direction (13; 113), said casing being located between the housing portions (5f, 5g, 6f, 6g, 7f, 7g, 8f, 8g; 105f, 105g, 107f, 107g) and being designed separately from the housing portion that is connected to the support. The housing portion (5f, 6f, 6g, 7f, 7g, 8g; 105f, 107g) that is connected to the support (2, 3, 4; 102) is fixed to an end face (5a.2, 6a.1, 6a.2, 7a.1, 7a.2, 8a.1; 105a.2, 107a.1) of the tubular casing by means of at least one second connecting element (20; 120). The invention further relates to a light signal arrangement comprising at least two such signal modules.
摘要:
The invention relates to a signalling device having a display surface (1) for displaying information, in particular for railway safety systems. In order to be able to increase cleaning intervals, there is provision that the display surface (1) is provided with a dirt-deflecting and/or self-cleaning coating.