公开(公告)号：EP1845497A2

公开(公告)日：2007-10-17

申请号：EP07006819.2

申请日：2007-04-02

申请人： Siemens Building Technologies, Inc./Cerberus Div.

发明人： Jobe, Michael L. ,  Grant, Joseph ,  Cool, Troy

IPC分类号： G08B25/14

CPC分类号： G08B29/22 ,  G08B25/009 ,  G08B25/14

摘要： A communication module (14) communicates between the tool (110)s or control panel (104) and the technician. A communications module (14) connects to or by the control panel (104) or other controller of the protection system. The communications module (14) wirelessly communicates with a service tool (110), such as a personal data assistant. The technician may control the protection system with the service tool (110) from a remote location, such as by a monitoring device (106) or other component being tested. The communications module (14) may be taken with the technician when testing is complete or left in the building for later use. The communications module (14) is provided as part of the protection system or is added at a later time to an existing system.

摘要翻译： 通信模块（14）在工具（110）或控制面板（104）与技术人员之间进行通信。 通信模块（14）连接到控制面板（104）或保护系统的其他控制器。 通信模块（14）与诸如个人数据助理的服务工具（110）无线通信。 技术人员可以使用服务工具（110）从远程位置（例如通过监视设备（106）或正在测试的其他组件）来控制保护系统。 当测试完成或留在建筑物中以供以后使用时，通信模块（14）可以与技术人员一起服用。 通信模块（14）作为保护系统的一部分提供，或者在以后被添加到现有系统。

公开(公告)号：EP1845497A3

公开(公告)日：2008-06-04

申请号：EP07006819.2

申请日：2007-04-02

申请人： Siemens Building Technologies, Inc./Cerberus Div.

发明人： Jobe, Michael L. ,  Grant, Joseph ,  Cool, Troy

IPC分类号： G08B25/14

CPC分类号： G08B29/22 ,  G08B25/009 ,  G08B25/14

摘要： A communication module (14) communicates between the tool (110)s or control panel (104) and the technician. A communications module (14) connects to or by the control panel (104) or other controller of the protection system. The communications module (14) wirelessly communicates with a service tool (110), such as a personal data assistant. The technician may control the protection system with the service tool (110) from a remote location, such as by a monitoring device (106) or other component being tested. The communications module (14) may be taken with the technician when testing is complete or left in the building for later use. The communications module (14) is provided as part of the protection system or is added at a later time to an existing system.

公开(公告)号：EP1845499A3

公开(公告)日：2008-06-04

申请号：EP07006821.8

申请日：2007-04-02

申请人： Siemens Building Technologies, Inc./Cerberus Div.

发明人： Cool, Troy ,  Jobe, Michael L. ,  Grant, Joseph

IPC分类号： G08B25/14

CPC分类号： G08B29/22 ,  G08B25/009 ,  G08B25/14 ,  G08B29/145

摘要： A service tool (110, 210, 310, 410) accesses a building system (100) to wirelessly configure, test, troubleshoot and control a building fire protection system (100). Using wireless communication with a fire alarm control panel (104), the service tool (110, 210, 310, 410) provides for remote viewing of a control panel (104). The service tool (110, 210, 310, 410) may be used for remote control for functionality of a fire alarm control panel (104) or other devices of a building fire protection system (100) .
The service tool (110, 210, 310, 410) may display information such as status indicators that correspond to a display on a remote control panel (104). The service tool (110, 210, 310, 410) may be used to confirm and/or monitor an installation, test functionality, diagnose and/or troubleshoot problems.

公开(公告)号：EP1845499A2

公开(公告)日：2007-10-17

申请号：EP07006821.8

申请日：2007-04-02

申请人： Siemens Building Technologies, Inc./Cerberus Div.

发明人： Cool, Troy ,  Jobe, Michael L. ,  Grant, Joseph

IPC分类号： G08B25/14

CPC分类号： G08B29/22 ,  G08B25/009 ,  G08B25/14 ,  G08B29/145

摘要： A service tool (110, 210, 310, 410) accesses a building system (100) to wirelessly configure, test, troubleshoot and control a building fire protection system (100). Using wireless communication with a fire alarm control panel (104), the service tool (110, 210, 310, 410) provides for remote viewing of a control panel (104). The service tool (110, 210, 310, 410) may be used for remote control for functionality of a fire alarm control panel (104) or other devices of a building fire protection system (100) .
The service tool (110, 210, 310, 410) may display information such as status indicators that correspond to a display on a remote control panel (104). The service tool (110, 210, 310, 410) may be used to confirm and/or monitor an installation, test functionality, diagnose and/or troubleshoot problems.

摘要翻译： 服务工具（110,210,310,410）访问建筑物系统（100）以无线地配置，测试，故障排除和控制建筑物防火系统（100）。 使用与火灾报警控制面板（104）的无线通信，维修工具（110,210,310,410）提供远程观看控制面板（104）。 维修工具（110,210,310,410）可用于远程控制火灾报警控制面板（104）或建筑物防火系统（100）的其他设备的功能。 服务工具（110,210,310,410）可以显示诸如与远程控制面板（104）上的显示相对应的状态指示符的信息。 服务工具（110,210,310,410）可用于确认和/或监视安装，测试功能，诊断和/或解决问题。