公开(公告)号：EP1400940A1

公开(公告)日：2004-03-24

申请号：EP02027998.0

申请日：2002-12-14

申请人： Siemens Building Technologies AG

发明人： Hess, Kurt, Dr. ,  Honegger, Philipp ,  Kästli, Urs Dr. ,  Späte, Knut ,  Tenchio, Georges, Dr. ,  Wälti, Hansjürg

IPC分类号： G08B25/00 ,  G08B25/10 ,  G08B29/14

CPC分类号： G08B25/10 ,  G08B25/009 ,  G08B25/014 ,  G08B29/14

摘要： Das Gefahrenmeldesystem umfasst eine Zentrale (1), eine Mehrzahl von an diese angeschlossenen Gefahrenmeldern (2, 3, 4, 5) und eine Bedieneinheit (6) für die Bedienung der Gefahrenmelder (2, 3, 4, 5), wobei die Bedieneinheit (6) und die Gefahrenmelder (2, 3, 4, 5) für Zweiweg-Kommunikation ausgebildet sind. Die Gefahrenmelder (2, 3, 4, 5) bilden Anschlussknoten für die Kommunikation zwischen der Bedieneinheit (6) und der Zentrale (1). Die Bedieneinheit (6) umfasst ein auf die Gefahrenmelder (2, 3, 4, 5) aufsetzbares oder mit diesen verbindbares Prüfund/oder Montagewerkzeug und ein Terminal (8) für die Eingabe und Anzeige von Daten. Vorzugsweise ist das Prüf- und/oder Montagewerkzeug ein so genannter Melderprüfer oder Melderaustauscher mit einem auf einer Stange (10) befestigten Prüf-/Pflückkopf (9). Es besteht einerseits eine direkte Kommunikationsverbindung zwischen Bedieneinheit (6) und Gefahrenmeldern (2, 3, 4, 5) und andererseits eine indirekte Kommunikationsverbindung zwischen Bedieneinheit (6) und Zentrale (1), und die Kommunikation zwischen Bedieneinheit (6) und Gefahrenmeldern (2, 3, 4, 5) kann entweder direkt, oder indirekt, über die Zentrale (1), erfolgen. Über die genannte indirekte Kommunikationsverbindung sind Zentralenfunktionen von einem Gefahrenmelder (2, 3, 4, 5) aus bedienbar.

摘要翻译： 报警系统具有中央单元（1），具有多个连接的报警（2-5）和用于操作或测试报警的操作单元（6）。 报警和操作单元通过双向通信系统连接，报警器也作为连接节点将操作单元连接到中央单元。