Vorrichtung und Verfahren zum Mischen einer Flüssigkeitsprobe
    1.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Mischen einer Flüssigkeitsprobe 有权
    Vorrichtung zum Mischen einerFlüssigkeitsprobe

    公开(公告)号:EP2308588A2

    公开(公告)日:2011-04-13

    申请号:EP10009070.3

    申请日:2010-09-01

    IPC分类号: B01F11/00 B01F15/00

    摘要: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Mischen einer Flüssigkeitsprobe in einem automatischen Analysegerät. Die Vorrichtung umfasst einen Stativarm (11), eine Halterung (12) für einen Flüssigkeitsbehälter, ein flexibles Zwischenelement (13), das zwischen dem Stativarm und der Halterung für den Flüssigkeitsbehälter angeordnet ist, eine Schütteleinrichtung (14) und eine an der Halterung für den Flüssigkeitsbehälter angeordnete Koppeleinrichtung (15), wobei mithilfe der Koppeleinrichtung (15) eine lösbare Verbindung zwischen der Schütteleinrichtung (14) und der Halterung (12) für den Flüssigkeitsbehälter herstellbar ist.

    摘要翻译: 装置(10)具有支架臂,用于液体容器的保持器(12),布置在支架臂和用于液体容器的支架之间的柔性中间元件(13),摇动单元和联接单元(15) 安排在持有人。 使用联接单元形成振动单元和保持器之间的可拆卸连接。 柔性中间元件由弹性或阻尼材料形成。 还包括用于混合液体样品的方法的独立权利要求。

    Justagesystem für ein Transfersystem in einem in vitro-Diagnostiksystem
    2.
    发明公开
    Justagesystem für ein Transfersystem in einem in vitro-Diagnostiksystem 审中-公开
    Justagesystemfürein Transfersystem in einem in vitro-Diagnostiksystem

    公开(公告)号:EP2705929A1

    公开(公告)日:2014-03-12

    申请号:EP12183261.2

    申请日:2012-09-06

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Justagesystem (3) für ein Transfersystem (1) in einem in vitro-Diagnostiksystem. Das Justagesystem umfasst ein Kontaktelement (4), welches an einem bewegbaren Element (2) des Transfersystems (1) angeordnet ist. Das Kontaktelement (4) ist mittels eines Gelenkelements (5) an dem bewegbaren Element (2) angeordnet, wobei das Gelenkelement (5) selbstrückstellend ausgestaltet ist, und wobei einem Abstand zwischen Kontaktelement (4) und bewegbarem Element (2) ein Abstandsmesssensor (7, 8) zugeordnet ist. Das Justagesystem ermöglicht eine schnelle automatisierte Justage.

    摘要翻译: 系统(3)具有通过接头元件(5)布置在传送系统(1)的可移动元件(2)上的接触元件(4),其中接头元件具有自复位设计。 距离测量传感器测量接触元件和可移动元件之间的距离。 距离测量传感器是布置在布置在接触元件上的可移动元件或磁体(7)上的霍尔传感器(8)。 接头元件设计用于多维运动,并且包括连接接触元件和可移动元件的橡胶体。