公开(公告)号：EP1015829A1

公开(公告)日：2000-07-05

申请号：EP98921059.6

申请日：1998-05-08

申请人： Sir Worldwide, LLC

发明人： SCHERER, J., Stirling ,  SCHERER, Frank, J.

IPC分类号： F26B13/30 ,  F26B5/06 ,  F25C1/00 ,  F25C5/14 ,  C02F11/20

CPC分类号： F26B5/06 ,  A23L2/12 ,  A23L3/362 ,  A23L3/365 ,  C02F1/22 ,  C02F11/12 ,  C02F2103/22 ,  C02F2103/28 ,  C02F2103/32 ,  F25B29/003 ,  F25B41/00 ,  F25B2500/01 ,  F25C5/10 ,  F25D13/06 ,  F25D23/12

摘要： A system (50) for the processing of materials includes a freezing section (52) and a thawing section (54), with elongated channels extending through both sections (52, 54), and gates between the sections (52, 54) and at the output of the thawing section (54). Large blocks of frozen material are slid from the freezing section (52) to the thawing section (54); and a new batch of material is frozen with the heat from the freezing section (52) used to thaw the blocks of frozen material. A harvest bar (60) with dogs (64) extending into the frozen material traverses at least the freezing section (52), and spray nozzles associated with the harvest bar (60) may be used for cleaning the system (50).

摘要翻译： 用于处理材料的系统（50）包括冷冻部分（52）和解冻部分（54），细长通道延伸穿过两个部分（52,54），并且在部分（52,54）之间的闸门和 解冻部分（54）的输出。 大块冷冻材料从冷冻部分（52）滑到解冻部分（54）; 并且利用来自用于解冻冷冻材料块的冷冻部分（52）的热量来冷冻新批材料。 具有延伸到冷冻材料中的狗（64）的收获杆（60）至少穿过冷冻区段（52），并且与收获杆（60）相关联的喷雾喷嘴可用于清洁系统（50）。