摘要:
Einrichtung zum Anschließen eines Fluidbehälters an ein Dentalgerät, Dentalgerät mit einer solchen Einrichtung und Fluidbehälter zur Verwendung mit einer solchen Einrichtung Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Anschließen eines Fluidbehälters (4, 4') an ein Dentalgerät mit einer Belüftungsleitung (20) zum Belüften des Fluidbehälters (4, 4') und einer Saugleitung (18) zum Absaugen des Fluides (56) aus dem Fluidbehälter (4, 4'), die mit einer Saugpumpe des Dentalgerätes verbunden werden kann. Es ist ein erstes hervorstehendes Rohr (10) vorgesehen, das von einem zweiten hervorstehenden Rohr (12) umgeben ist, wobei das erste Rohr (10) zusammen mit dem zweiten Rohr (12) in eine Öffnung in dem Fluidbehälter (4, 4') eingeführt werden kann. Die Saugleitung (18) ist in dem ersten Rohr (10) ausgebildet, während die Belüftungsleitung (20) zwischen dem ersten Rohr (10) und dem zweiten Rohr (12) ausgebildet ist, oder die Saugleitung (18) ist zwischen dem ersten Rohr (10) und dem zweiten Rohr (12) und die Belüftungsleitung (20) ist in dem ersten Rohr (10) ausgebildet.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein zahnärztliches Präparationsinstrument mit einer Lichtquelle (5, 12, 17) zum Ausleuchten einer Präparationsstelle und/oder zum Aushärten eines in einer Zahnkavität befindlichen lichthärtenden Kunststoff-Füllmaterials. Als Lichtquelle (5, 12, 17) ist eine Kaltlichtquelle eingesetzt, welche in unmittelbarer Nähe der Lichtaustrittsstelle des Präparationsinstruments Licht mit der für die jeweilige Anwendung benötigten Wellenlänge bereitstellt.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein zahnärztliches Präparationsinstrument mit einer Lichtquelle (5, 12, 17) zum Ausleuchten einer Präparationsstelle und/oder zum Aushärten eines in einer Zahnkavität befindlichen lichthärtenden Kunststoff-Füllmaterials. Als Lichtquelle (5, 12, 17) ist eine Kaltlichtquelle eingesetzt, welche in unmittelbarer Nähe der Lichtaustrittsstelle des Präparationsinstruments Licht mit der für die jeweilige Anwendung benötigten Wellenlänge bereitstellt.