-
公开(公告)号:EP3164548A1
公开(公告)日:2017-05-10
申请号:EP15732587.9
申请日:2015-06-23
发明人: PEYRELONGUE, Vincent
摘要: The invention relates to a device for dispensing water, intended in particular to be fitted to water points installed in areas that may be subjected to negative temperatures, such as rest areas on motorways. The device comprises a water-dispensing pipe (2) having: an external portion (2a) suitable for being arranged outside a thermally insulated unit (3) and for supplying water by means of an outlet opening (2b); and an internal portion (2c) connected to a first channel (4) of a valve (5) having at least three channels (4, 6, 9), which valve can be arranged inside the insulated unit and controlled by a control means (7) that can be actuated from the outside, said valve comprising a second channel (6) that can be connected to a water source and a closure element which can move, by means of the control means, between an open position, in which the first channel communicates only with the second channel to supply the outlet opening, and a closed position, in which the two channels do not communicate. The dispensing pipe is suitable for being arranged through a non-horizontal wall (3a) that ensures the insulated unit is thermally insulated. In the closed position, the first channel communicates solely and systematically with the third channel. In this way, in the closed position, all or some of the residual water content in the non-insulated portion of the dispensing pipe is automatically discharged owing to gravity and draught via the third channel.
摘要翻译: 用于分配水的装置技术领域本发明涉及一种用于分配水的装置,尤其是用于安装在可能遭受负温度的区域(例如高速公路上的休息区)中安装的供水点。 该装置包括水分配管(2),该水分配管具有:适于布置在隔热单元(3)外部并且用于通过出口开口(2b)供水的外部部分(2a); 和连接到具有至少三个通道(4,6,9)的阀(5)的第一通道(4)的内部部分(2c),所述阀可以布置在绝热单元内并且由控制装置 所述阀包括能够连接到水源的第二通道(6)和封闭元件,所述封闭元件能够借助所述控制装置在打开位置和打开位置之间移动,在所述打开位置, 第一通道仅与第二通道连通以供应出口开口,在关闭位置两通道不连通。 分配管适合于通过确保绝热单元绝热的非水平壁(3a)布置。 在关闭位置,第一个通道与第三个通道完全系统地通讯。 这样,在关闭位置,分配管的非绝缘部分中的全部或部分残留水分由于重力而自动排出,并通过第三通道排出。