摘要:
The invention relates to a stacking device including a support shelf (24,24') on which a stack (P) of planar objects (OrOn) is formed, said objects being inserted and pushed back to the edge one by one in a main direction (D) so as to bear against an element (18) for retaining the stack, which is provided at the front end of said stack. The support shelf (24, 24') is mounted so as to be freely translatable in the main direction (D) with the movement thereof being synchronized with the retaining element (18) in said direction, which makes it possible to impart great stability to the stack thus formed. The retaining element (18) is moreover movable with respect to the frame (10) and associated with means arranged such that the frame applies a return force on the stack of planar objects (OrOn) so as to retain said objects. The invention also relates to a mail-sorting machine provided with at least one such stacking device.
摘要:
L'invention concerne un convoyeur de tri (6) à volets pivotants (7, 7a, 7b) pour trier des objets (2) de type colis postaux dans des sorties de tri (4) en fonction d'une indication de tri apposée sur lesdits objets. Le convoyeur comprend une unité de contrôle/commande (11) conçue pour commander le pivotement de chaque volet entre une position fermée dans laquelle le volet forme une portion de convoyage apte à convoyer un objet dans une certaine direction de convoyage (D1) et une position ouverte dans laquelle le volet interrompt le convoyage d'un objet sur ledit convoyeur pour le dévier vers une sortie de tri (4) appropriée. L'unité de contrôle/commande (11) est agencée en outre pour récupérer en mémoire une donnée indicative d'une certaine épaisseur dudit objet (2) à dévier et pour commander en retour le pivotement du volet en position ouverte selon une certaine amplitude d'ouverture déterminée en fonction de ladite donnée d'épaisseur de l'objet à dévier.