DREHKOLBENPUMPE MIT AXIAL BEWEGLICHEM FLÜGEL
    1.
    发明公开
    DREHKOLBENPUMPE MIT AXIAL BEWEGLICHEM FLÜGEL 审中-公开
    DREHKOLBENPUMPE MIT AXIAL BEWEGLICHEMFLÜGEL

    公开(公告)号:EP1714037A1

    公开(公告)日:2006-10-25

    申请号:EP04816274.7

    申请日:2004-12-21

    申请人: Sommer, Manfred

    发明人: Sommer, Manfred

    摘要: Disclosed is a pump (10) comprising a rotor (70) whose vane (120) laterally delimits a pumping duct (124) that is provided with an inlet (152) and an outlet. A seal slider (182) that can be displaced in an axial direction sealingly rests against the rotor vane in an axial direction on both sides and subdivides the pumping duct (124) between the inlet (152) and the outlet. A stator (130) is removably disposed in the zone of the annular space that is located between the rotor hub and the outer wall of the housing at a distance from the inlet and the outlet. An annular groove which forms the two axial lateral faces and the outer radial boundary of the pumping duct (124) is provided in the stator. Sealing means (410) are placed between the stator (130) and the housing (12).

    摘要翻译: 公开了一种包括转子(70)的泵(10),所述转子(70)的叶片(120)横向限定设置有入口(152)和出口的泵送管道(124)。 可沿轴向移动的密封滑块(182)在两侧沿轴向方向密封地靠置在转子叶片上并且在入口(152)和出口之间细分泵送管道(124)。 定子(130)可拆卸地设置在环形空间的区域中,该区域位于转子毂和壳体的外壁之间距入口和出口一定距离处。 形成泵送管道(124)的两个轴向侧面和外径向边界的环形槽设置在定子中。 密封装置(410)被放置在定子(130)和壳体(12)之间。

    Füll-, Fluid-Transport- und Pumpeinrichtung
    4.
    发明公开
    Füll-, Fluid-Transport- und Pumpeinrichtung 失效
    Füll-,流体输送和泵送。

    公开(公告)号:EP0617201A1

    公开(公告)日:1994-09-28

    申请号:EP94104731.8

    申请日:1994-03-24

    申请人: Sommer, Manfred

    发明人: Sommer, Manfred

    IPC分类号: F04C2/32 F04C13/00

    CPC分类号: F04C13/001 F04C2/32

    摘要: Die Pumpe hat in einem Lager- und Dichtungsgehäuse (21) einen Eintrittsraum (28) und eine Antriebswelle (23), die den Rotor (55) und die beiden mit ihm verbundenen Exzenterführungsscheiben (40.2) antreibt. In diesen sind in Ringnuten Schieberringe (45.1, 45.2) gelagert. Diese tragen die Sperrschieber (46.1, 46.2), welche über Anlagedichtflächen in Schieberaufnahmeräume eintauchen oder aus diesen herausgezogen werden. Die Pumpe ist für hohe hygienische Anforderungen, wie bei Nahrungsmitteln, Medikamenten und Kosmetika, geeignet und kann auch empfindliche Bestandteile, wie Früchte oder sonstige Nahrungsmittelbestandteile, schonend fördern.

    摘要翻译: 所述泵在轴承和密封壳体(21)中具有驱动转子(55)的入口空间(28)和驱动轴(23)以及与其连接的两个偏心导向盘(40.2)。 滑环(45.1,45.2)安装在所述偏心导向盘中的环形槽中。 所述滑动环支撑止动滑块(46.1,46.2),其通过邻接密封表面穿过滑动容纳空间或从其中被拉出。 该泵适用于需要高度卫生的应用,例如食品,药物和化妆品,还可以以温和的方式递送敏感成分,如水果或其他食品成分。

    DREHKOLBENPUMPE MIT AXIAL BEWEGLICHEM FLÜGEL
    5.
    发明公开
    DREHKOLBENPUMPE MIT AXIAL BEWEGLICHEM FLÜGEL 审中-公开
    DREHKOLBENPUMPE MIT AXIAL BEWEGLICHEMFLÜGEL

    公开(公告)号:EP1714038A1

    公开(公告)日:2006-10-25

    申请号:EP04816275.4

    申请日:2004-12-21

    申请人: Sommer, Manfred

    发明人: Sommer, Manfred

    IPC分类号: F04C2/356 F01C21/08 F04C15/00

    摘要: A pump (10) comprises a rotor (70) whose rotor collar (120) laterally delimits a pump channel (124) having an inlet (152) and an outlet. A sealing slide (182) that can be displaced in an axial direction rests, while sealing on both sides, against the rotor collar (120) in an axial direction and partitions the pump channel (124) between the inlet (152) and the outlet. An elastically deformable sealing body (510) is provided between the slide guide (162), against which the slide (182) rests in a sealing manner and can be displaced in an axial direction (31) by means of the rotation of the rotor collar (120), and at least one cover (28), the lateral wall (24) and the rear wall (14) of the pump case (12).

    摘要翻译: 泵(10)包括转子(70),转子(70)的转子套环(120)横向限定具有入口(152)和出口的泵通道(124)。 可沿轴向移动的密封滑块(182)在两侧密封的同时在轴向方向上贴靠在转子轴环(120)上并将泵通道(124)在入口(152)和出口 。 在滑动导向件(162)之间设置有可弹性变形的密封体(510),滑动件(182)以密封的方式贴靠在滑动导向件(162)上并且可以通过转动轴环 (120)以及泵壳体(12)的至少一个盖(28),侧壁(24)和后壁(14)。