公开(公告)号：EP0363676B2

公开(公告)日：1995-05-10

申请号：EP89117130.8

申请日：1989-09-15

申请人： Stabilus GmbH

发明人： Fuhrmann, Castor ,  Freitag, Herbert

IPC分类号： F16J15/00 ,  F16F9/36

CPC分类号： F16J15/002 ,  F16F9/365 ,  Y10S277/944

公开(公告)号：EP0362815A2

公开(公告)日：1990-04-11

申请号：EP89118399.8

申请日：1989-10-04

申请人： Stabilus GmbH

发明人： Freitag, Herbert

IPC分类号： F16J15/16 ,  F16J15/56 ,  F16F9/36

CPC分类号： F16J15/166 ,  F16F9/362 ,  F16J15/56

摘要： A container (11) is filled with a pressurized fluid. A rod (12) extends through an opening (30) of the container (11). The rod (12) is guided through a guide ring (14) adjacent the opening (30). A sealing ring (16) is supported by the guide ring (14) and is in sealing engagement with the rod (12). The pressure of the pressurized fluid acts onto the sealing ring (16). A ring (18) of hard-elastic material is provided within an annular space (24) which annular space is confined radially inwards by the rod (12), axially inwards by the sealing ring (14) and axially outwards by the guide ring (14). The ring (18) of hard-elastic material prevents extrusion of the sealing ring (16) material through a gap defined by the guide ring (14) and the rod (12).

摘要翻译： 容器中充满加压流体。 杆延伸穿过容器的开口。 杆被引导穿过邻近开口的导向环。 密封环由导向环支撑并与杆密封接合。 加压流体的压力作用在密封环上。 在环形空间内设有一个硬弹性材料环，该环形空间由杆径向向内限定，由密封环轴向向内限定，并由引导环轴向向外。 硬弹性材料环防止密封环材料通过由导向环和杆限定的间隙挤出。

公开(公告)号：EP0363676A1

公开(公告)日：1990-04-18

申请号：EP89117130.8

申请日：1989-09-15

申请人： Stabilus GmbH

发明人： Fuhrmann, Castor ,  Freitag, Herbert

IPC分类号： F16J15/00 ,  F16F9/36

CPC分类号： F16J15/002 ,  F16F9/365 ,  Y10S277/944

摘要： In a gas spring the piston rod (12) extends through one end of a container (19). Sealing rings (16) (20) are provided at this end of the container (11). These sealing rings (16) (20) are in sealing engagement with the piston rod (12) and possibly also in sealing engagement with the inner surface of the container (11). Axially subsequent sealing rings (16) (20) are made of different caoutchouc materials. These different caoutchouc materials have different co­efficients of permeation.

摘要翻译： 在气弹簧中，活塞杆（12）延伸穿过容器（19）的一端。 密封环（16）（20）设置在容器（11）的这一端。 这些密封环（16）（20）与活塞杆（12）密封接合，也可能与容器（11）的内表面密封接合。 轴向后续的密封环（16）（20）由不同的切割材料制成。 这些不同的止汗材料具有不同的渗透系数。

公开(公告)号：EP0364851B1

公开(公告)日：1993-08-18

申请号：EP89118722.1

申请日：1989-10-09

申请人： Stabilus GmbH

发明人： Freitag, Herbert ,  Fuhrmann, Castor

IPC分类号： F16F9/36 ,  F16J15/16 ,  F16F9/38

CPC分类号： F16F9/3242 ,  F16F9/362 ,  F16J15/00 ,  F16J15/16

公开(公告)号：EP0362815A3

公开(公告)日：1992-12-02

申请号：EP89118399.8

申请日：1989-10-04

申请人： Stabilus GmbH

发明人： Freitag, Herbert

IPC分类号： F16J15/16 ,  F16J15/56 ,  F16F9/36

CPC分类号： F16J15/166 ,  F16F9/362 ,  F16J15/56

摘要： A container (11) is filled with a pressurized fluid. A rod (12) extends through an opening (30) of the container (11). The rod (12) is guided through a guide ring (14) adjacent the opening (30). A sealing ring (16) is supported by the guide ring (14) and is in sealing engagement with the rod (12). The pressure of the pressurized fluid acts onto the sealing ring (16). A ring (18) of hard-elastic material is provided within an annular space (24) which annular space is confined radially inwards by the rod (12), axially inwards by the sealing ring (14) and axially outwards by the guide ring (14). The ring (18) of hard-elastic material prevents extrusion of the sealing ring (16) material through a gap defined by the guide ring (14) and the rod (12).

摘要翻译： 容器中充满加压流体。 杆延伸穿过容器的开口。 杆被引导穿过邻近开口的导向环。 密封环由导向环支撑并与杆密封接合。 加压流体的压力作用在密封环上。 在环形空间内设有一个硬弹性材料环，该环形空间由杆径向向内限定，由密封环轴向向内限定，并由引导环轴向向外。 硬弹性材料环防止密封环材料通过由导向环和杆限定的间隙挤出。

公开(公告)号：EP0363676B1

公开(公告)日：1992-10-21

申请号：EP89117130.8

申请日：1989-09-15

申请人： Stabilus GmbH

发明人： Fuhrmann, Castor ,  Freitag, Herbert

IPC分类号： F16J15/00 ,  F16F9/36

CPC分类号： F16J15/002 ,  F16F9/365 ,  Y10S277/944

公开(公告)号：EP0299431B1

公开(公告)日：1992-01-02

申请号：EP88111141.3

申请日：1988-07-12

申请人： Stabilus GmbH

发明人： Körtgen, Bernd, Dipl.-Ing. (FH) ,  Morgen, Helmut, Dipl.-Ing. (FH) ,  Heinrichs, Heinz-Josef, Dr. Ing. ,  Fuhrmann, Castor, Dipl.-Ing. (FH) ,  Freitag, Herbert

IPC分类号： F16F9/36 ,  F16J15/16

CPC分类号： F16F9/365 ,  F16J15/164 ,  F16J15/40

公开(公告)号：EP0364851A1

公开(公告)日：1990-04-25

申请号：EP89118722.1

申请日：1989-10-09

申请人： Stabilus GmbH

发明人： Freitag, Herbert ,  Fuhrmann, Castor

IPC分类号： F16F9/36 ,  F16J15/16 ,  F16F9/38

CPC分类号： F16F9/3242 ,  F16F9/362 ,  F16J15/00 ,  F16J15/16

摘要： Abschlußanordnung, insbesondere einer pneumatischen Feder, beste­hend aus einem Behälterrohr (11), in dem sich ein unter Druck ste­hendes Medium befindet, und einer in das Behälterrohr (11) ein- und ausfahrenden Kolbenstange (12), die in einer Kolbenstangenfüh­rung (14) geführt und mit einer Kolbenstangendichtung nach außen hin abgedichtet ist. Die Kolbenstangenführung (14) ist mit einer Umbördelung (15) des Behälterrohres (11) in ihrer Lage gehalten. Die Kolbenstangenführung (14) ist an ihrem austrittsseitigen Ende mit einer radialen Hinterschneidung (16) versehen, in der eine die Umbördelung (15) überdeckende Schutzkappe (20) festlegbar ist. Die Schutzkappe (20) ist mit einem axial verlaufenden, zylindrischen Sitzring (25) und einer radial nach außen verlaufenden Abdeckkappe (27) versehen. Der Sitzring (25) geht axial innen einstückig in einen abgewinkelten Schnappring (26) über und der Schnappring (26) ist radial außen mit einem rundumlaufenden Befestigungsbund (21) versehen, der mit der Hinterschneidung (16) in der Kolbenstangen­führung (14) in Wirkverbindung bringbar ist.

摘要翻译： 密封装置，特别是气动弹簧，由储存管（11）组成，其中位于压力下的介质和活塞杆（12），其在储存管（11）中进出。 在活塞杆引导件（14）中引导并且通过活塞杆密封件朝向外部密封。 活塞杆引导件（14）通过储存器管（11）的凸缘（15）保持在其位置。 活塞杆导向件（14）在其出口侧端部设置有径向底切（16），其中可固定覆盖胎圈（15）的保护帽（20）。 保护盖（20）设置有轴向延伸的圆柱形座圈（25）和径向向外运动的盖帽（27）。 座圈25在内部沿轴向改变成一个成角度的卡环（26），并且卡环（28）径向设置在外侧，带有一个紧固带（21），其周围全部运行并且可以带动 与活塞杆引导件（14）中的底切（16）工作连接。

公开(公告)号：EP0299431A1

公开(公告)日：1989-01-18

申请号：EP88111141.3

申请日：1988-07-12

申请人： Stabilus GmbH

发明人： Körtgen, Bernd, Dipl.-Ing. (FH) ,  Morgen, Helmut, Dipl.-Ing. (FH) ,  Heinrichs, Heinz-Josef, Dr. Ing. ,  Fuhrmann, Castor, Dipl.-Ing. (FH) ,  Freitag, Herbert

IPC分类号： F16F9/36 ,  F16J15/16

CPC分类号： F16F9/365 ,  F16J15/164 ,  F16J15/40

摘要： Dichteinrichtung zur Abdichtung einer Kolbenstange (14), insbe­sondere einer Kolbenstange einer Gasfeder (10), welche einen Be­hälter (11) aufweist, in dem sich ein unter Druck stehendes Gas befindet. Die Kolbenstange ist am austrittsseitigen Ende des Be­hälters mittels einer Kolbenstangenführung (18) geführt und durch eine Kolbenstangendichtung (17) nach außen abgedichtet. Zwischen der Kolbenstangendichtung und dem das Druckgas beinhaltenden Ar­beitsraum (12) befindet sich eine mit einer Flüssigkeitsvorlage gefüllte Flüssigkeitskammer (13), die mit einem Dichtring (15) von dem gasgefüllten Arbeitsraum getrennt ist. Der Dichtring (15) ist an seiner Außenkontur (19) mit Dichtwülsten (20) versehen und liegt an der Innenwandung (30) des Behälterrohres (11) an. Nach radial innen ist er als eine schmalere, auf der Oberfläche (14a) der Kolbenstange (14) anliegende Dichtlippe (22) ausgebildet.

摘要翻译： 用于密封活塞杆（14），特别是气体弹簧（10），其具有一个容器（11），其中存在的加压气体的活塞杆的密封装置。 活塞杆在通过活塞杆引导件（18）的装置中的容器的出口端被引导，并通过活塞杆密封件（17）被密封到外部。 活塞杆密封和包含加压气体的操作室（12）之间有一个液体腔室（13），所有这些填充有液体供给和由密封环（15）从所述气体填充的操作室被分离。 密封环（15）设置有密封凸缘（20）在其外表轮廓（19）和放置在容器管（11）的内壁（30）。 径向向内，它被设计成所述活塞杆（14）的表面（14A）上的相对窄的密封唇（22）静止。