公开(公告)号：EP1470755A3

公开(公告)日：2005-03-02

申请号：EP04076400.3

申请日：1999-02-17

申请人： Stork Gamco Incorporated

发明人： Peeters, Hendrikus ,  Volk, Max ,  Strawn, Raymond ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes ,  Gazaway, Bradley

IPC分类号： A22C21/00 ,  A22C21/06

CPC分类号： A22C21/0053 ,  A22C21/0061 ,  A22C21/06

摘要： In a method and device for positioning a carcass of a slaughtered animal in a processing operation, a rotary processor (550) having a plurality of stations each containing at least one processing tool for carrying out said processing operation on the carcass along a path having a first diameter (550b) is provided. Further, a conveyor line (552) for conveying the carcass along the processor is provided. The diameter of the path (550a) of the conveyor along the processor has a second diameter which is smaller than the first diameter. A positioning element for positioning the carcass in a station of the rotary processor is moved out of the way of the carcass during running-in of the carcass in one of said stations of the processor.

公开(公告)号：EP1470755A2

公开(公告)日：2004-10-27

申请号：EP04076400.3

申请日：1999-02-17

申请人： Stork Gamco Incorporated

发明人： Peeters, Hendrikus ,  Volk, Max ,  Strawn, Raymond ,  van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes ,  Gazaway, Bradley

IPC分类号： A22C21/00 ,  A22C21/06

CPC分类号： A22C21/0053 ,  A22C21/0061 ,  A22C21/06

摘要： In a method and device for positioning a carcass of a slaughtered animal in a processing operation, a rotary processor (550) having a plurality of stations each containing at least one processing tool for carrying out said processing operation on the carcass along a path having a first diameter (550b) is provided. Further, a conveyor line (552) for conveying the carcass along the processor is provided. The diameter of the path (550a) of the conveyor along the processor has a second diameter which is smaller than the first diameter. A positioning element for positioning the carcass in a station of the rotary processor is moved out of the way of the carcass during running-in of the carcass in one of said stations of the processor.

摘要翻译： 在用于操作的处理定位屠宰的动物的胎体的方法和设备，具有台的多个旋转处理器（550），用于沿着具有一个路径进行所述处理操作在胎体各自含有至少一个处理工具 第一直径（550B）被设置。 此外，用于输送沿所述处理器胎体输送线（552）被提供。 沿着所述处理器输送机的路径（550A）的直径具有第二直径比所有这是第一个直径。 为在旋转处理器的一个站定位在胎体定位元件在所述处理器的所述站的一个胎体的磨合期间移出的胎体的方法。