公开(公告)号：EP1172874A3

公开(公告)日：2002-01-23

申请号：EP01810568.4

申请日：2001-06-13

申请人： Sulzer Hexis AG

发明人： Ströhle, Werner ,  Nani, Marco ,  Gamper, Thomas

IPC分类号： H01M8/04

CPC分类号： H01M8/04007 ,  H01M8/04 ,  H01M8/04014 ,  H01M2008/1293 ,  H01M2250/405 ,  Y02B90/16

摘要： Die Anlage enthält Hochtemperatur-Brennstoffzellen, die eine Batterie (1) bilden, in der elektrochemische Reaktionen mit einem Brennstoff (6) und einem Sauerstoff enthaltenden Gas (5) unter einer Erzeugung von elektrischem Strom (8) und einem heissen, Abwärme transportierenden Abgasstrom (7) durchführbar sind. Die Anlage umfasst eine Einrichtung mit folgenden Komponenten: einen Kreislauf (2) mit einem Wärmeträgermedium (20), einen ersten Wärmetauscher (21) für den Abgasstrom, in dem ein Teil der Abwärme an das Wärmeträgermedium übertragbar ist, am Ausgang des Wärmetauschers (21) eine Abzugsleitung für den Abgasstrom, die zu einem Kamin (10) führt, wobei im Kamin die Abgastemperatur einen vorgegebenen Wert nicht überschreiten darf, und mindestens eine Wärmesenke (22), insbesondere in Form eines weiteren Wärmetauschers, in der die auf das Wärmeträgermedium übertragene Abwärme bei Bedarf zumindest teilweise als Überschusswärme aus dem Kreislauf entfernbar ist, wobei die Überschusswärme weder für eine Raumheizung (3) und/oder Brauchwassererwärmung (3) noch einen anderen Verwendungszweck (3) nutzbar ist.

公开(公告)号：EP1172874A2

公开(公告)日：2002-01-16

申请号：EP01810568.4

申请日：2001-06-13

申请人： Sulzer Hexis AG

发明人： Ströhle, Werner ,  Nani, Marco ,  Gamper, Thomas

IPC分类号： H01M8/04

CPC分类号： H01M8/04007 ,  H01M8/04 ,  H01M8/04014 ,  H01M2008/1293 ,  H01M2250/405 ,  Y02B90/16

摘要： Die Anlage enthält Hochtemperatur-Brennstoffzellen, die eine Batterie (1) bilden, in der elektrochemische Reaktionen mit einem Brennstoff (6) und einem Sauerstoff enthaltenden Gas (5) unter einer Erzeugung von elektrischem Strom (8) und einem heissen, Abwärme transportierenden Abgasstrom (7) durchführbar sind. Die Anlage umfasst eine Einrichtung mit folgenden Komponenten:

einen Kreislauf (2) mit einem Wärmeträgermedium (20),
einen ersten Wärmetauscher (21) für den Abgasstrom, in dem ein Teil der Abwärme an das Wärmeträgermedium übertragbar ist,
am Ausgang des Wärmetauschers (21) eine Abzugsleitung für den Abgasstrom, die zu einem Kamin (10) führt, wobei im Kamin die Abgastemperatur einen vorgegebenen Wert nicht überschreiten darf, und
mindestens eine Wärmesenke (22), insbesondere in Form eines weiteren Wärmetauschers, in der die auf das Wärmeträgermedium übertragene Abwärme bei Bedarf zumindest teilweise als Überschusswärme aus dem Kreislauf entfernbar ist, wobei die Überschusswärme weder für eine Raumheizung (3) und/oder Brauchwassererwärmung (3) noch einen anderen Verwendungszweck (3) nutzbar ist.

摘要翻译： 来自高温燃料电池（SOFC）的废气通过热交换器（21）排放到烟囱（10）中。 包含传热介质的循环系统（20）通过该交换器循环以供应室内加热和家用热水系统（3）。 为了在从电池输出的热量不足时保持供热，传输介质回路中包括散热器（22），并从燃料燃烧炉（40）供应热量。