公开(公告)号：EP1302730A1

公开(公告)日：2003-04-16

申请号：EP01124522.2

申请日：2001-10-12

申请人： Suzuki, Yoshio ,  Suzuki, Hiroko ,  Suzuki, Emi ,  Kamiya, Ryutaro

发明人： Suzuki, Yoshio ,  Suzuki, Hiroko ,  Suzuki, Emi ,  Kamiya, Ryutaro

IPC分类号： F24H3/04 ,  A47C21/04

CPC分类号： A47C21/048 ,  F24H3/0405

摘要： To make it possible to quietly operate air-controlled bedding, which comprises a quilt and a futon and controls the sleeping environment by supplying warm air or cool air to the quilt and futon, when used at a hospital or at home, thereby creating a more comfortable sleeping environment, an air intake 2 is provided at either the left-hand side or right-hand side of the air blower unit 1. The air taken in from the air intake 2 flows through the interior of the air blower unit to a fan 3, which is positioned relatively far away from the air intake 2. The fan 3 blows the air through a heater chamber 4 and out of the blower through two air outlets 5, 6 that are arranged one above the other. One or both of the air outlets 5, 6 are equipped with a shutter 7 or shutters 7, 8.

摘要翻译： 为了能够安静地操作包括被子和被褥的空调床上用品，并且在医院或家中使用时，通过向被子和被褥供应温暖的空气或冷气来控制睡眠环境，从而创造更多 舒适的睡眠环境中，在鼓风机单元1的左侧或右侧设有进气口2.从进气口2吸入的空气通过鼓风机单元的内部流到风扇 其位于相对远离进气口2的位置。风扇3通过加热室4吹出空气并通过两个彼此上下排列的两个出气口5,6离开鼓风机。 一个或两个空气出口5,6配备有快门7或快门7,8。

公开(公告)号：EP0659373B1

公开(公告)日：1998-06-10

申请号：EP94119976.2

申请日：1994-12-16

申请人： Suzuki, Hiroko ,  Suzuki, Emi ,  Suzuki, Yoshio

发明人： Suzuki, Hiroko ,  Suzuki, Emi ,  Suzuki, Yoshio

IPC分类号： A47G9/02

CPC分类号： A61F7/0097 ,  A47G9/0215 ,  A61F2007/006

公开(公告)号：EP0659373A2

公开(公告)日：1995-06-28

申请号：EP94119976.2

申请日：1994-12-16

申请人： Suzuki, Hiroko ,  Suzuki, Emi ,  Suzuki, Yoshio

发明人： Suzuki, Hiroko ,  Suzuki, Emi ,  Suzuki, Yoshio

IPC分类号： A47G9/02

CPC分类号： A61F7/0097 ,  A47G9/0215 ,  A61F2007/006

摘要： In feather comforters and other comforters (primarily coverlet comforters) having a heat insulating material filled therein, to provide an air controlled comforter which makes it possible to obtain good sleep under comfortable sleeping conditions in terms of both temperature and humidity with the aid of warm or cool air, and which will not be moisturized itself so as to be free from the need of drying it each time after use. In a comforter in which a front cloth (1) and a rear cloth (2) is joined together at their peripheral edges to form a shape of bag, where a heat insulating material such as feather, wool, and cotton is filled in the bag, an air-permeable cloth (3) is joined with the rear cloth to define an air passage (4) ranging from hem to center part of the comforter. The air passage (4) is opened at the hem of the comforter, where an air opening (7) is provided for feeding warm or cool air. The warm or cool air fed through the opening to the air passage is passed through the sleeping space and the interior of the comforter with the heat insulating material filled therein, whereby a low-humidity, comfortable-temperature sleeping space is created while the comforter itself is dried.

公开(公告)号：EP0659373A3

公开(公告)日：1996-07-24

申请号：EP94119976.2

申请日：1994-12-16

申请人： Suzuki, Hiroko ,  Suzuki, Emi ,  Suzuki, Yoshio

发明人： Suzuki, Hiroko ,  Suzuki, Emi ,  Suzuki, Yoshio

IPC分类号： A47G9/02

CPC分类号： A61F7/0097 ,  A47G9/0215 ,  A61F2007/006

摘要： In feather comforters and other comforters (primarily coverlet comforters) having a heat insulating material filled therein, to provide an air controlled comforter which makes it possible to obtain good sleep under comfortable sleeping conditions in terms of both temperature and humidity with the aid of warm or cool air, and which will not be moisturized itself so as to be free from the need of drying it each time after use. In a comforter in which a front cloth (1) and a rear cloth (2) is joined together at their peripheral edges to form a shape of bag, where a heat insulating material such as feather, wool, and cotton is filled in the bag, an air-permeable cloth (3) is joined with the rear cloth to define an air passage (4) ranging from hem to center part of the comforter. The air passage (4) is opened at the hem of the comforter, where an air opening (7) is provided for feeding warm or cool air. The warm or cool air fed through the opening to the air passage is passed through the sleeping space and the interior of the comforter with the heat insulating material filled therein, whereby a low-humidity, comfortable-temperature sleeping space is created while the comforter itself is dried.

摘要翻译： 在其中装有绝热材料的羽绒被和其他被子（主要是护套）中，提供一种空气控制的被子，其可以在舒适的睡眠条件下在舒适的睡眠条件下在温度和湿度方面借助于温暖或 冷却空气，不会自身滋润，以免每次使用后干燥。 在其中前布（1）和后布（2）在其周边边缘处接合在一起以形成袋子形状的棉被中，其中诸如羽毛，羊毛和棉花的隔热材料填充在袋中 透气布（3）与后布接合，以形成从安装件的下摆到中心部分的空气通道（4）。 空气通道（4）在被子的下摆处被打开，在那里设置有用于供暖或冷空气的空气开口（7）。 通过开口通过空气通道的暖气或冷空气穿过睡眠空间和安慰室的内部，其中填充有隔热材料，由此产生低湿度，舒适的温度睡眠空间，同时安装者本身 被干燥。

公开(公告)号：EP0712595A1

公开(公告)日：1996-05-22

申请号：EP94118323.8

申请日：1994-11-21

申请人： Suzuki, Hiroko ,  Suzuki, Emi ,  Suzuki, Yoshio

发明人： Suzuki, Hiroko ,  Suzuki, Emi ,  Suzuki, Yoshio

IPC分类号： A47G9/02

CPC分类号： A47G9/0207

摘要： In a cubic-quilt type feather quilt in which a plurality of compartments are defined by partitioning the interior of the quilt with partition cloths and feathers are filled inside, there is provided a feather quilt which functions to cover up the body, eliminating the possibility that outside air may flow in the bed due to clearances on the body side or when peripheral portions of the quilt are turned up, and thus which offers a comfortable sleep. Among the partition cloths to define the interior of the quilt, which are arranged in the central part of the quilt except at least its peripheral portions, the lateral partition cloths (3) are so formed that both right and left side portions are curved downward and the central part is floated up. Thus, the feather quilt is formed into such a dome shape that the quilt wholly covers up the body during sleep.

摘要翻译： 在通过用分隔布分隔被覆体的内部而限定了多个隔室的立方体被套式羽绒被中填充羽毛，其中提供了羽绒被，以掩盖身体的功能，消除了可能性 外部空气可能由于身体侧面的间隙或者被子的周边部分被翻转而在床上流动，因此提供舒适的睡眠。 在分隔布中，除了至少其周边部分之外，被布置在被子的中央部分的被隔离物的内部，这样形成横向分隔布（3），左右两侧部分向下弯曲， 中央部分浮起来 因此，羽绒被形成为这样的圆顶形状，使得被子在睡眠中完全遮盖身体。

公开(公告)号：EP0254087B2

公开(公告)日：1997-04-09

申请号：EP87109427.2

申请日：1987-06-30

申请人： Suzuki, Emi ,  Suzuki, Takahiro ,  Suzuki, Hiroko

发明人： Suzuki, Emi ,  Suzuki, Takahiro ,  Suzuki, Hiroko

IPC分类号： A47G9/02

CPC分类号： A47G9/0207

公开(公告)号：EP0254087A1

公开(公告)日：1988-01-27

申请号：EP87109427.2

申请日：1987-06-30

申请人： Suzuki, Emi ,  Suzuki, Takahiro ,  Suzuki, Hiroko

发明人： Suzuki, Emi ,  Suzuki, Takahiro ,  Suzuki, Hiroko

IPC分类号： A47G9/02

CPC分类号： A47G9/0207

摘要： A comforter to be used when sleeping made by joining a front cover cloth (1) and a back cover cloth (2) by sewing their edges together. The inside of the comforter is divided into a plura­lity of spaces (401-410) by crosswise parting members (301-309) and lengthwise parting members, the height of each of the crosswise parting members becoming lower toward both ends, and each space is filled with down which is soft, fine feathers, etc. Because of the parting members, the down does not move around inside the comfor­ter, and always follow the posture of the person using it, thus snugly covering their body.

摘要翻译： 通过将前盖（1）和后盖布（2）连接在一起而将其连接在一起的睡衣时使用的被子。 通过横向分离构件（301-309）和纵向分隔构件将被子的内部分成多个空间（401-410），每个横向分隔构件的高度朝向两端变低，并且每个空间 充满柔软，精细的羽毛等等。由于分离的成员，羽绒不会围绕在被子里面移动，并且始终遵循使用它的人的姿势，从而贴合身体。

公开(公告)号：EP0254087B1

公开(公告)日：1991-04-24

申请号：EP87109427.2

申请日：1987-06-30

申请人： Suzuki, Emi ,  Suzuki, Takahiro ,  Suzuki, Hiroko

发明人： Suzuki, Emi ,  Suzuki, Takahiro ,  Suzuki, Hiroko

IPC分类号： A47G9/02

CPC分类号： A47G9/0207