摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Sanierung eines Gleis-Schotterbetts und seines Unterbaus, umfassend: vorübergehendes Ausheben des Gleises (2) aus dem Schotterbett (4); Abräumen des Schotterbetts (4); Abräumen des Unterbaus (5); Aufbringen eines neuen Unterbaus (16); Ausbilden einer Asphalt-Deckschicht (47) für den Unterbau (16) aus der oberen Schicht (35) des Unterbaus (16) durch die Schritte: - entlang des Unterbaus (16) kontinuierlich fortschreitendes Abfräsen und Hochwirbeln eines oberen Teils (51) der genannten oberen Schicht (35), - Einsprühen von fluidisiertem Bitumen (55) in die so entstehende Verwirbelungszone (52) zur Bildung von fluidisiertem Asphalt (57), - Glätten des sich unter der Verwirbelungszone (52) ablagernden Asphalts (57), und - Aushärtenlassen des geglätteten Asphalts (57) zur Asphalt-Deckschicht (47); und anschließend Aufbringen eines neuen Schotterbetts (17) auf die Asphalt-Deckschicht (47).
摘要:
Schienenfahrzeug (1) zur Gleisoberbausanierung, mit zumindest zwei Fahrgestellen (8', 8", 8"') und dazwischen einem Arbeitsbereich (A), in welchem das Schienenfahrzeug (1) entlang der Fahrtrichtung (F) aufeinanderfolgend eine Ausfädeleinrichtung (25) für Altschienen (6'), eine Entnahmeeinrichtung (27) für Altschwellen (5'), eine Schotterbett-Räumeinrichtung (29), eine Schotterbett-Aufbringeinrichtung (40), eine Ablegeeinrichtung (52) für Neuschwellen (5") und eine Einfädeleinrichtung (54) für Neuschienen (6") aufweist, wobei die Schotterbett-Aufbringeinrichtung (40) aufeinanderfolgend eine erste Schotteraufbringeinrichtung (41) zum Aufbringen einer ersten Schotterschicht (3a), eine Verdichtungseinrichtung (42) zum Verdichten der ersten Schotterschicht (3a), und eine zweite Schotteraufbringeinrichtung (43) zum Aufbringen einer zweiten Schotterschicht (3b) umfasst.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Sanierung eines Gleis-Schotterbetts und seines Unterbaus, umfassend: vorübergehendes Ausheben des Gleises (2) aus dem Schotterbett (4); Abräumen des Schotterbetts (4); Abräumen des Unterbaus (5); Aufbringen eines neuen Unterbaus (16); Ausbilden einer Asphalt-Deckschicht (47) für den Unterbau (16) aus der oberen Schicht (35) des Unterbaus (16) durch die Schritte: - entlang des Unterbaus (16) kontinuierlich fortschreitendes Abfräsen und Hochwirbeln eines oberen Teils (51) der genannten oberen Schicht (35), - Einsprühen von fluidisiertem Bitumen (55) in die so entstehende Verwirbelungszone (52) zur Bildung von fluidisiertem Asphalt (57), - Glätten des sich unter der Verwirbelungszone (52) ablagernden Asphalts (57), und - Aushärtenlassen des geglätteten Asphalts (57) zur Asphalt-Deckschicht (47); und anschließend Aufbringen eines neuen Schotterbetts (17) auf die Asphalt-Deckschicht (47).