公开(公告)号：EP1369839A1

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP02405445.4

申请日：2002-06-03

申请人： Swisscom Mobile AG

发明人： Lauper, Eric ,  Busch Lauper, Karin

IPC分类号： G09B21/00 ,  A61F9/08 ,  H04M1/247

CPC分类号： H04M1/72519 ,  G09B21/006 ,  H04M1/72594

摘要： Verfahren und System zur Audioalisierung von Graphiken, wobei graphische Darstellungen in akustische Entsprechung umgewandelt werden, indem basierend auf den Farben und/oder Graustufen einer Graphik eine korrespondierende Bitmap-Matrix (40) berechnet wird, jeder Zeile der Bitmap-Matrix (40) jeweils eine bestimmte Klanghöhe und/oder ein bestimmtes Klangmuster zugeordnet wird, und die Matrixelemente (10) der Bitmap-Matrix (40) als Kombination der entsprechenden Klänge und/oder Klangmuster wiedergegeben werden. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren und System, bei welchem die Graphiken Ziffern und/oder Buchstaben und/oder Symbole umfassen, beispielsweise bei SMS-Nachrichten in der Mobilfunktelephonie. U.a. kann die Erfindung als Vorrichtung für Sehbehinderte und Blinde zur Unterstützung bei der Erfassung graphischer Darstellungen dienen.

摘要翻译： 该方法涉及基于并对应于图形的颜色和/或灰阶来产生位图矩阵（40）。 定义的音频幅度和/或图案与位图矩阵的每一行（1-7）相关联。 位图矩阵的矩阵元素（10）被再现为对应的声音和/或图案的组合，由此矩阵的列序列（30）确定时间再现。 AN还包括以下独立声明：（a）用于图形数据音频混叠的基于处理器的系统。

公开(公告)号：EP1450323A1

公开(公告)日：2004-08-25

申请号：EP03100435.1

申请日：2003-02-21

申请人： Swisscom Mobile AG

发明人： Busch Lauper, Karin ,  Cantini, Renato

IPC分类号： G07F19/00

CPC分类号： G07F7/1008 ,  G06Q20/04 ,  G06Q20/32 ,  G06Q20/322 ,  G06Q20/327 ,  G06Q20/346 ,  G06Q20/363 ,  G06Q20/425 ,  G07F7/0866 ,  G07F7/1025

摘要： Verfahren, um einen Benutzer (1) bei einem Dienst eines Dienstanbieters (4) zu registrieren, umfassend:

ein Geheimnis (40) wird mit allgemeinen Geschäftsbedingungen (41) für den benannten Dienst verknüpft,
die benannten allgemeinen Geschäftsbedingungen werden mit dem benannten Geheimnis an den benannten Benutzer (1) gesendet,
der benannte Benutzer (1) gibt das benannte Geheimnis in einem Terminal (11) ein,
das benannte Geheimnis wird in einer elektronischen Meldung an eine Registrierungsplattform (34) gesendet,
das gesendete Geheimnis (40) wird in der benannten Registrierungsplattform (34) mit dem ursprünglichen Geheimnis verglichen,
falls beide Geheimnisse übereinstimmen, wird der benannte Benutzer für weitere Zugriffe auf den benannten Dienst registriert.

摘要翻译： 用于为用户接收具有一般商业条件（41）的密码（40）的服务提供商（4）的服务注册第一用户（1）的方法，然后经由电子移动方式将密码发送给服务提供商 电话信息，例如 SMS或USSD访问该服务。 消息中发送的代码由服务提供商与存储的值进行比较，并且当用户通过他的移动电话终端连接到服务时用于验证和授权。 针对由多个服务提供商提供的服务注册用户的注册平台进行独立的索赔。

公开(公告)号：EP1450320A1

公开(公告)日：2004-08-25

申请号：EP03100432.8

申请日：2003-02-21

申请人： Swisscom Mobile AG

发明人： Busch Lauper, Karin ,  Cantini, Renato

IPC分类号： G07F19/00

CPC分类号： G07F7/1008 ,  G06Q20/04 ,  G06Q20/12 ,  G06Q20/20 ,  G06Q20/227 ,  G06Q20/32 ,  G06Q20/3223 ,  G06Q20/327 ,  G06Q20/346 ,  G06Q20/363 ,  G06Q20/403 ,  G07F7/0866

摘要： Zahlungsverfahren zwischen einem Mobilteilnehmer (1) und einem Anbieter (2) ,
   wobei der Mobilteilnehmer über ein tragbares persönliches Identifizierungsmodul (10) verfügt, das zur Identifizierung in einem Mobilfunknetz (3) bestimmt ist,
   wobei das benannte Identifizierungsmodul an mehrere Geldkonten (100) gebunden ist
   und wobei der benannte Anbieter an mehrere Geldkonten (200) gebunden ist,
   dadurch gekennzeichnet, dass das Paar von Geldkonten, das für eine Zahlungstransaktion verwendet wird, automatisch von einem Geldkontenbestimmungsmodul (310) bestimmt wird.

摘要翻译： 拥有用户的移动电话（1）的用户连接到移动电话网络并具有与他的电话的SIM卡（10）链接的多个钱或银行帐户（100）的支付方式。 服务供应商也与多个帐户相连（200个）。 基于预定参数，使用货币账户确定模块（310）自动确定要用于实现交易的一对账户。 对于支付系统进行独立的权利要求，其中使用确定模块（310）来选择用于执行依赖于预定参数的支付交易的支付服务。

公开(公告)号：EP1450317A1

公开(公告)日：2004-08-25

申请号：EP03100437.7

申请日：2003-02-21

申请人： Swisscom Mobile AG

发明人： Busch Lauper, Karin ,  Cantini, Renato

IPC分类号： G07F7/10 ,  G07F19/00 ,  H04Q7/20

CPC分类号： G07F7/0866 ,  G06Q20/04 ,  G06Q20/20 ,  G06Q20/32 ,  G06Q20/341 ,  G06Q20/346 ,  G06Q20/3576 ,  G06Q20/363 ,  G07F7/1008 ,  H04W4/02 ,  H04W4/50

摘要： Verfahren zur Sperrung beziehungsweise Entsperrung von einem an eine SIM-Karte (10) gebundenes Geldkonto. Das Geldkonto ist zur Zahlung von Leistungen von mehreren Anbietern (2) bestimmt.
Das Geldkonto wird in Abhängigkeit vom dynamisch ermittelten Standort des Mobilteilnehmers gesperrt beziehungsweise entsperrt.

摘要翻译： 用于阻止或解除连接到识别模块（10）的至少一个货币账户的方法，由此后者通常是用于识别移动电话网络（3）内的移动电话（1）的SIM卡，以及 该帐户用于支付供应商提供的服务（2）。 取决于手机的动态确定的位置，可以阻止或解除货币帐户。 基于移动电话的位置，针对用于阻止与移动电话链接的金融交易的阻止模块进行独立的权利要求。

公开(公告)号：EP1450317B1

公开(公告)日：2006-04-19

申请号：EP03100437.7

申请日：2003-02-21

申请人： Swisscom Mobile AG

发明人： Busch Lauper, Karin ,  Cantini, Renato

IPC分类号： G07F7/10 ,  G07F19/00 ,  H04Q7/20

CPC分类号： G07F7/0866 ,  G06Q20/04 ,  G06Q20/20 ,  G06Q20/32 ,  G06Q20/341 ,  G06Q20/346 ,  G06Q20/3576 ,  G06Q20/363 ,  G07F7/1008 ,  H04W4/02 ,  H04W4/50

公开(公告)号：EP1450322A1

公开(公告)日：2004-08-25

申请号：EP03100434.4

申请日：2003-02-21

申请人： Swisscom Mobile AG

发明人： Cantini, Renato ,  Busch Lauper, Karin

IPC分类号： G07F19/00

CPC分类号： G07F7/1008 ,  G06Q20/04 ,  G06Q20/227 ,  G06Q20/28 ,  G06Q20/32 ,  G06Q20/3223 ,  G06Q20/346 ,  G06Q20/363 ,  G06Q20/403 ,  G07F7/0866

摘要： Zahlungsverfahren zwischen einem Mobilteilnehmer (1) und einem Anbieter (2) ,
   wobei der Mobilteilnehmer über ein erstes tragbares persönliches Identifizierungsmodul (10) verfügt, das zur Identifizierung in einem Mobilfunknetz (3) bestimmt ist,
   wobei das benannte Identifizierungsmodul an mindestens ein Geldkonto (100) gebunden ist,
   wobei mindestens ein benanntes Geldkonto eine Ausgabenlimite hat,
   wobei eine Zahlungstransaktion, für die die benannte Ausgabenlimite nicht ausreicht mittels eines zweiten angegliederten Geldkontos, das an ein zweites Identifizierungsmodul gebunden ist, erfolgt.

摘要翻译： 用于从移动电话用户（1）向供应商（2）进行支付的移动电话支付方法，其中如果与第一SIM卡（10）相关联的第一订户帐户（100）未被授权实施 特定交易或没有足够的资金，资金来自与第二SIM卡相关联的第二帐户。 对于从订户到供应商进行支付的支付系统进行独立的索赔。

公开(公告)号：EP1450321A1

公开(公告)日：2004-08-25

申请号：EP03100433.6

申请日：2003-02-21

申请人： Swisscom Mobile AG

发明人： Cantini, Renato ,  Busch Lauper, Karin

IPC分类号： G07F19/00

CPC分类号： G07F7/1008 ,  G06Q20/04 ,  G06Q20/10 ,  G06Q20/32 ,  G06Q20/322 ,  G06Q20/3223 ,  G06Q20/327 ,  G06Q20/346 ,  G06Q20/363 ,  G06Q20/389 ,  G06Q20/4016 ,  G06Q40/025 ,  G07F7/0866

摘要： Verfahren zur Aufdeckung von möglichen Betrügen in Zahlungstransaktionen zwischen einem Mobilteilnehmer (1) und einem Anbieter (2),
   wobei Zahlungstransaktionen über eine Zahlungsplattform (31) in der Infrastruktur (3) des Mobilfunknetzes durchgeführt werden,
   wobei Zahlungstransaktionen über mindestens einen mit der benannten Zahlungsplattform verbundenen Zahlungsdienstanbieter (4) bezahlt werden,
   wobei Parameter des Zahlungsdienstanbieters und Parameter des Mobilfunknetzbetreibers gleichzeitig verwendet werden, um mögliche Betrüge aufzudecken.

摘要翻译： 一种用于发现移动电话用户（1）和供应商（2）之间的支付交易可能的欺诈的方法，由此通过支付平台（31）和移动电话网络进行支付交易。 付款通过支付服务提供商（4）的定义的支付平台进行。 为了检测可能的欺诈，移动电话网络运营商和支付服务提供商的参数被同时使用以发现可能的欺诈。 针对使用移动电话网络内部参数来发现欺诈的欺诈检测系统提出独立的要求。

公开(公告)号：EP1450316A1

公开(公告)日：2004-08-25

申请号：EP03100436.9

申请日：2003-02-21

申请人： Swisscom Mobile AG

发明人： Cantini, Renato ,  Busch Lauper, Karin

IPC分类号： G07F7/10 ,  G07F7/08 ,  G07F19/00

CPC分类号： G07F7/0866 ,  G06Q20/04 ,  G06Q20/10 ,  G06Q20/20 ,  G06Q20/28 ,  G06Q20/32 ,  G06Q20/322 ,  G06Q20/327 ,  G06Q20/363

摘要： Verfahren zur Verwaltung eines Wertkontos, das an ein tragbares persönliches Mobilteilnehmer-Identifizierungsmodul (10) gebunden ist. Geldbeträge werden automatisch in Abhängigkeit von externen Ereignissen in das (beziehungsweise aus dem) benannten Wertkonto nachgeladen oder belastet.

摘要翻译： 用于管理预付费支付账户的方法，其中根据外部事件将金额自动记入借记或从账户借记。 本发明特别涉及使用具有SIM卡的移动电话来记入和借记金额。 针对主动加载模块（311）提供独立的索赔，可以用于向帐户或从帐户借入金额。

公开(公告)号：EP1361514A1

公开(公告)日：2003-11-12

申请号：EP02405370.4

申请日：2002-05-06

申请人： Swisscom Mobile AG ,  Nagracard S.A.

发明人： Cantini, Renato ,  Lagadec, Roger ,  Busch Lauper, Karin

IPC分类号： G06F9/50

CPC分类号： G06F9/5016 ,  G06F9/5011

摘要： Es werden ein Verfahren und ein System vorgeschlagen zum Verwalten von Ressourcen von tragbaren Ressourcenmodulen (1, 1'), die jeweils mit einem Kommunikationsendgerät (2, 2', 2") verbunden sind, die elektronische Speichereinheiten (11) umfassen und die insbesondere als Chipkarten ausgestaltet sind. Eine erste Ressourcenverwaltungsinstruktion, die eine Modulidentifizierung umfasst, wird an eine Ressourcenverwaltungszentrale (4) übermittelt. Von der Ressourcenverwaltungszentrale (4) wird eine zweite Ressourcenverwaltungsinstruktion über ein Kommunikationsnetz (3) an das durch die Modulidentifizierung bestimmte Ressourcenmodul (1) übermittelt. Im bestimmten Ressourcenmodul (1) werden entsprechend der empfangenen zweiten Ressourcenverwaltungsinstruktion Ressourcen durch einen Ressourcenkontrollmechanismus (111) bereitgestellt oder freigegeben. Eine Ressourcenverwaltungsbestätigung wird vom bestimmten Ressourcenmodul (1) über das Kommunikationsnetz (3) an die Ressourcenverwaltungszentrale (4) übermittelt, und in der Ressourcenverwaltungszentrale (4) werden Informationen über die bereitgestellten oder freigegebenen Ressourcen der Modulidentifizierung zugeordnet gespeichert.

摘要翻译： 该方法包括将具有模块标识符的第一资源管理指令发送到资源管理中心，经由通信网络从中心向所识别的模块发送第二指令以提供或释放资源，经由通信网络向中心发送确认 并将资源存储在与模块标识符相关联的中心的资源中。 该方法包括向资源管理中心（4）发送包含模块标识符的第一资源管理指令，经由通信网络（3）从中心向所识别的模块（1）发送第二资源管理指令，提供或释放资源 通过根据第二指令的定义的模块中的控制机制（111），经由通信网络向中心发送确认，并将资源存储在与模块标识符相关联的中心的资源中。 还包括以下独立权利要求：（a）资源管理中心（b）和管理便携式资源模块资源的系统。