-
公开(公告)号:EP0891900A3
公开(公告)日:2000-04-12
申请号:EP98111285.7
申请日:1998-06-18
发明人: Wittmann, Robert , Niederkorn, Serge , Renz, Klaus , Wendt, Dieter , Albrecht, Thomas , Bührlen, Karl-Heinz , Heuschmid, Rainer , Müller, Frank , Früh, Hans J.
IPC分类号: B60R21/20
CPC分类号: B60R21/21656 , B60R21/207 , B60R21/21
摘要: Eine Airbagabdeckung besteht aus einer kaschierten Abdeckplatte (10), an deren Rückseite ein umlaufender Wandabschnitt (12) angeordnet ist, der von dem Umfangsrand (14) der Abdeckplatte beabstandet ist, wodurch ein vorstehender Stegabschnitt (16) gebildet ist. An dem Wandabschnitt (12) und/oder der Abdeckplatte (16) sind mehrere Sollbruchstellen (18, 20, 22) derart angeordnet, daß sich bei Entfalten des Airbags die Abdeckplatte (10) zusammen mit ihrem Stegabschnitt (16) von dem Wandabschnitt (12) löst.
摘要翻译: 要解决的问题:提供一种可以低成本制造和设置的气囊盖及其制造方法。 解决方案:该安全气囊盖由具有延伸到周边的壁部分12的卡住的盖板10组成,壁部分12设置在盖板10的后侧,与罩盖的周边边缘14分开设置 板10,从而形成突出的凸缘16。 为了将盖板10与其凸缘16与壁部分12一起分离,将多个预期断裂位置(撕裂接缝)18,20和22设置在壁部分12和/或盖板10上 随着气囊的发展。
-
公开(公告)号:EP0891900A2
公开(公告)日:1999-01-20
申请号:EP98111285.7
申请日:1998-06-18
发明人: Wittmann, Robert , Niederkorn, Serge , Renz, Klaus , Wendt, Dieter , Albrecht, Thomas , Bührlen, Karl-Heinz , Heuschmid, Rainer , Müller, Frank , Früh, Hans J.
IPC分类号: B60R21/20
CPC分类号: B60R21/21656 , B60R21/207 , B60R21/21
摘要: Eine Airbagabdeckung besteht aus einer kaschierten Abdeckplatte (10), an deren Rückseite ein umlaufender Wandabschnitt (12) angeordnet ist, der von dem Umfangsrand (14) der Abdeckplatte beabstandet ist, wodurch ein vorstehender Stegabschnitt (16) gebildet ist. An dem Wandabschnitt (12) und/oder der Abdeckplatte (16) sind mehrere Sollbruchstellen (18, 20, 22) derart angeordnet, daß sich bei Entfalten des Airbags die Abdeckplatte (10) zusammen mit ihrem Stegabschnitt (16) von dem Wandabschnitt (12) löst.
摘要翻译: 气囊盖由层压盖板(10)的,在其后部,周壁部(12)布置,其从该盖板的周缘(14),由此形成突出陆部(16)间隔开。 在壁部(12)和/或所述盖板(16),多个预定的断裂点(18,20,22)布置成使得在所述安全气囊的展开,所述盖板(10)与它的腹板部分(16)一起(壁部12的 )溶解。
-