Rollenumlenkung
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0916556A2

    公开(公告)日:1999-05-19

    申请号:EP98120515.6

    申请日:1998-10-29

    IPC分类号: B60R22/24

    CPC分类号: B60R22/24 B60R2022/1825

    摘要: Eine Rollenumlenkung für einen Sicherheitsgurt weist eine an einem Fahrzeugteil befestigbare Halterung (10) auf, die eine Umlenkrolle (22) zwischen zwei Lagern (44) lagert. Hierbei sind die Lager (24) federnd ausgebildet.

    摘要翻译: 分流器具有用于固定到车辆的一部分的保持器(10),其中转向辊(22)可以在两个轴承(24)之间移动。 至少有一个轴承被弹起。 弹簧轴承为壳体的形状,一端打开,相对端封闭。 在开口端的周边被加宽和/或在开口端具有沿轴向运动的狭缝。 轴承安装在支架中的通孔(18)中。

    Umlenkbeschlag für Sicherheitsgurte
    3.
    发明公开
    Umlenkbeschlag für Sicherheitsgurte 失效
    UmlenkbeschlagfürSicherheitsgurte

    公开(公告)号:EP0842830A1

    公开(公告)日:1998-05-20

    申请号:EP97119808.0

    申请日:1997-11-12

    IPC分类号: B60R22/24

    CPC分类号: B60R22/24 B60R2022/1825

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Umlenkbeschlag für Sicherheitsgurte mit einem an einem Fahrzeugteil befestigbaren Bügel (11), der aus einem Steg (12) und zwei an dessen Enden anschließenden Schenkeln (13, 14) besteht, zwischen deren freien Enden sich ein Lagerschaft (15) erstreckt, auf dem eine Umlenkrolle (16) um eine Drehachse (22) drehbar gelagert ist, deren Länge zumindest im wesentlichen der Breite des darüber geführten Gurtes entspricht. Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, daß der Bügel (11) aus Aluminiumguß besteht und die Umlenkrolle (16) zumindest an den beiden Enden kreiszylindrisch ist.

    摘要翻译: 该板具有安装在车辆的一部分上的托架(11),其在端部由横档(12)和两个臂(13,14)组成。 轴承轴(15)在臂的自由端之间延伸,在转动轴线(22)上承载转向辊(16)。 辊的长度至少等于带的宽度。 支架由铝制成。 转向辊至少在其两个端部区域中都具有圆柱形形状,并且可能完全具有相应形状的支架臂。