Appareil contacteur à actionnement électro-magnétique contrôlé et à ouverture automatique lors de l'apparition de surcharges
    1.
    发明公开
    Appareil contacteur à actionnement électro-magnétique contrôlé et à ouverture automatique lors de l'apparition de surcharges 失效
    Elektromagnetisch gesteuertes Schtz mit automatischer ffnung bei berlast。

    公开(公告)号:EP0114542A1

    公开(公告)日:1984-08-01

    申请号:EP83402353.3

    申请日:1983-12-06

    申请人: TELEMECANIQUE

    IPC分类号: H01H71/56

    摘要: Appareil contacteur à commande électro-magnétique comportant des moyens d'ouverture automatique en cas de surcharge dans le circuit de puissance et un organe de commande locale manuelle.
    L'organe de commande locale (18) est associé à un organe de transmission à cames (32) qui peut prendre des positions stables d'ouverture (0) et de fermeture (F) par voie manuelle et une position stable de déclenchement (D) par voie automatique. Le réarmement est effectué par voie manuelle en plaçant l'organe (18) dans une position particulière (R) instable. Un interrupteur (4) placé en série avec la bobine de l'électro-aimant est fermé ou ouvert par un levier (55) et par l'organe de transmission ou par ce levier et une pièce de déclenchement (56) selon que cette ouverture est manuelle ou automatique.
    Cet appareil se prête particulièrement bien à l'adjonction d'un dispositif de réarmement à distance motorisé.

    摘要翻译: 1.一种接触器装置,包括:a)用于致动其电源触头(2a-2c),电磁体(1),其通电电路具有能够被锁定杆(55)打开或关闭的安全开关(4) )与与具有第一稳定打开位置(0)和第二稳定关闭位置(F)的本地控制旋钮(18)成一体的传动构件(32)相关联,后者由该锁定杆(55)抵抗 传动构件(32)的第一复位弹簧(35)的作用。 b)并且用于自动打开这些动力触头(2a-2c),一种可复位的快速跳闸机构,其包括:1)螺栓(82),其响应于至少一个(89)的多个可重置滑块的运动,当过载时, 不同性质出现在电源电路中,2)与第二复位弹簧(79)相关联并通过该螺栓(82)保持在设定位置的共同的复位和跳闸部分(56),或者被释放,以便打开 一方面,锁定杆(55)并与传动构件(32)配合,以便向其提供放置在第一和第二位置之间的第三稳定跳闸位置(D),另一方面用于接收来自该传动装置 构件(32)当控制旋钮(18)被放置在与第二位置相对的第四不稳定复位位置(R)时,重新建立公共部分和滑块的设置的手动复位动作,其中传动 会员(32) 两个平行板(43,44)包括一系列重叠的凸轮表面(45,46,47),其适于与锁定杆(55)配合,并具有适于转动的杆(56)形式的公共部分 与枢转螺栓(82)配合,该构件,该锁定杆和该公共部分具有彼此平行并垂直于它们所在的板的枢转轴线(XX',YY',ZZ')。

    Contacteur-inverseur protégé utilisant un système de transmission multifonctionnel pour la commande d'interrupteurs de confirmation
    6.
    发明公开
    Contacteur-inverseur protégé utilisant un système de transmission multifonctionnel pour la commande d'interrupteurs de confirmation 失效
    受保护的反向接触以进行确认开关的控制的多用途传输系统。

    公开(公告)号:EP0381542A1

    公开(公告)日:1990-08-08

    申请号:EP90400017.1

    申请日:1990-01-04

    申请人: TELEMECANIQUE

    发明人: Faffart, André

    IPC分类号: H01H51/00 H01H50/54

    摘要: Le contacteur-inverseur selon l'invention comprend deux électroaimants (4) destinés à être alternativement excités et dont les armatures (65) actionnent deux jeux d'interrup­teurs de phase respectifs (9 à 11) et deux interrupteurs de confirmation (I₂) respectivement montés en série dans le circuit d'alimentation des deux bobines (15) des deux élec­troaimants. Ces deux interrupteurs de confirmation (I₂) sont actionnés par un système de transmission comprenant deux arbres rotatifs coaxiaux (110) disposés bout à bout et munis, chacun, d'un bras (112) conçu de manière à être entraîné en rotation, dans un sens, par l'un des électroai­mants et d'un doigt (115) coopérant avec l'interrupteur de confirmation (I₂) de l'autre électroaimant (4).
    L'invention permet notamment d'accroître la sécurité des contacteurs-inverseurs.

    Mécanisme à serrure pour contacteur-limiteur
    7.
    发明公开
    Mécanisme à serrure pour contacteur-limiteur 失效
    Schlossmechanismusfürein strombegrenzendesSchütz。

    公开(公告)号:EP0369844A1

    公开(公告)日:1990-05-23

    申请号:EP89402918.0

    申请日:1989-10-24

    申请人: TELEMECANIQUE

    发明人: Faffart, André

    IPC分类号: H01H73/00 H01H3/42

    摘要: Le mécanisme à serrure selon l'invention comprend deux leviers (4a, 4b) qui agissent respectivement sur deux blocs-­poussoirs (2a, 2b) d'actionnement des interrupteurs (1a, 1b) d'un contacteur-inverseur. Chacun de ces leviers, articulé autour d'un axe fixe (5a, 5b), comprend un galet (6a, 6b) appliqué sur le profil d'une came rotative (7) par un ressort (9a, 9b). Cette came (7) peut passer d'une position verrouillée de marche automatique où elle autorise la ferme­ture des interrupteurs (1a, 1b) en maintenant les leviers (4a, 4b) écartés des blocs-poussoirs (2a, 2b), à une posi­tion déclenchée où le levier (4a, 4b) agit sur les blocs-­poussoirs (2a, 2b) pour maintenir les interrupteurs (1a, 1b) en position ouverte.
    Le déclenchement de ce mécanisme peut être assuré par une gâchette actionnée par un ou plusieurs relais de détection de défaut.

    摘要翻译: 根据本发明的锁定机构包括两个杠杆(4a,4b),它们分别作用在两个挺杆(2a,2b)上,用于启动变频器 - 接触器的断路器(1a,1b)。 围绕固定轴线(5a,5b)铰接的每个杠杆包括通过弹簧(9a,9b)施加到旋转凸轮(7)的轮廓的辊(6a,6b)。 该凸轮(7)可以通过将杠杆(4a,4b)远离挺杆(2a,2b)的方式从自动动作的锁定位置移动到跳闸状态 杠杆(4a,4b)作用在挺杆(2a,2b)上以将断路器(1a,1b)保持在打开位置的位置。 ...通过一个或多个默认检测继电器激活的触发可以确保该机制的跳闸。 ... ...

    Dispositif de déclenchement pour un appareil interrupteur à coupure automatique ou commandée
    9.
    发明公开
    Dispositif de déclenchement pour un appareil interrupteur à coupure automatique ou commandée 失效
    AuslöseeinrichtungfürSchaltgerätemit automatischer oder bedienterÖffnung。

    公开(公告)号:EP0114541A2

    公开(公告)日:1984-08-01

    申请号:EP83402352.5

    申请日:1983-12-06

    申请人: TELEMECANIQUE

    IPC分类号: H01H71/58

    CPC分类号: H01H71/58 H01H71/70

    摘要: Dispositif de déclenchement brusque pour l'ouverture automatique d'un appareil interrupteur et pour son réarmement local manuel ou télécommandé.
    Le dispositif comprend un organe de transmission (3) associé à un premier et à un second mécanisme à déclenchement brusque, où ce dernier comprend un levier de déclenchement (20) coopérant avec l'organe (3), avec un levier de verrouillage (10) du premier mécanisme et avec un levier de réarmement distinct (35).
    Un tel dispositif est avantageusement appliqué aux appareils contacteurs à ouverture automatique qui possèdent un organe de commande locale pour la fermeture, l'ouverture et le réarmement.

    摘要翻译: 1.一种用于具有本地控制构件(2)的开关装置的跳闸装置,并且当故障出现时其开口自动地包括: - 一方面,第一快速跳闸机构保持在第一稳定的关闭位置( F)与所述控制构件(2)相关联的传递构件(3),并且经受一个弹性回复力,所述弹性回复力连续地推动到第二稳定跳闸位置(D)和第三稳定打开位置(O),并且闭合 控制开关(50)仅用于该传动部件(3)的关闭位置,另一方面,第二快速跳闸机构一方面适于使第一机构跳闸以释放变速器 另一方面,为了使其成为稳定的跳闸(D)和开口(O)位置,构件(3)并适于与后者配合, - 该传动构件(3)能够连通第四 不稳定复位(R)位置,复位m 施加到第二机构的并且被传送到可复位检测器装置的污染物在由线圈处于其中的电磁体(51)闭合和打开的装置的电力电路中在不同电平的电流过载的外观上产生急剧的反应 与所述控制开关装置串联,其中所述第二快速跳闸机构包括: - 跳闸杆(20),其使得所述第一快速跳闸机构被释放,所述跳闸杆通过与经受滑块的动作的棘爪(29)协作而被弹性设定 (43,47),其分别与所述检测器装置(55,56,57)相关联,并且与所述传动构件(3)的第一表面(6)配合,以将所述检测器装置(6)停止在所述脱扣器位置(D)中, 具有跳闸杆的棘爪被至少一个滑动件(43,47)的作用中断, - 由脱扣杆带动并且沿与第二表面(9)相邻的给定方向(M)带动的复位杆(35) 的传输我 当后者到达该跳闸位置(D)并且与该第二表面弹性地协作(27,4)以将该传动构件停止在打开位置(O)时,该传动构件的该第二表面(9)能够 与所述复位杆和所述不稳定的复位位置(R)相通的方向(N),所述运动一方面(25,49)传递到所述跳闸杆,以与所述棘爪重新建立配合;以及 ,另一方面(45,46分别为41,42)朝向可复位检测器装置(55,56,57)的滑块(47,43)。