Electro-vanne de faible puissance
    2.
    发明公开
    Electro-vanne de faible puissance 失效
    的电磁阀用小的力。

    公开(公告)号:EP0133601A1

    公开(公告)日:1985-02-27

    申请号:EP84401457.1

    申请日:1984-07-10

    申请人: TELEMECANIQUE

    IPC分类号: F16K31/10

    摘要: Petite électro-vanne de faible puissance utilisant des clapets pour l'exécution des commutations pneumatiques.
    Deux orifices (35,27) reliés respectivement à la pression (20) et à l'échappement (22) sont alternativement obturés par un clapet (36) porté par le noyau plongeur (5) d'un électro-aimant (2) et respectivement par un clapet (29) associé à un faible ressort (30); un levier (41) reçoit l'extrémité (37) du noyau plongeur et la face active (57) du clapet (29) à des distances de pivotement, 1 et L, telles que où et 0, et O 2 sont les diamètres des orifices.
    De telles électro-vannes, qui peuvent être fabriquées avec des tolérances relativement larges, sont destinées à commander des équipements pneumatiques plus importants.

    Limiteur de débit unidirectionnel
    3.
    发明公开
    Limiteur de débit unidirectionnel 失效
    单向流量限制器

    公开(公告)号:EP0475833A1

    公开(公告)日:1992-03-18

    申请号:EP91402403.9

    申请日:1991-09-10

    申请人: TELEMECANIQUE

    IPC分类号: F16K47/10 F16K15/04

    摘要: Le limiteur unidirictionnel comporte un corps (12) dont chacune des extrémités est équipée d'un raccord (16,18), un organe d'obturation (76) monté mobile entre un siège (74) et un élément de butée (78), et une bague d'étranglement (22) montée tournante sur le corps du clapet pour modifier la section d'un passage d'étranglement (84,86) formé dans le corps et qui contourne le siège de clapet.
    Conformément à l'invention, le siège (74) est formé à l'extrémité d'une douille interne (40) en matière plastique qui est encliquetée par introduction axiale dans l'alèsage interne (38) du corps (12).

    摘要翻译: Unidirictionnel限制器包括一个主体(12)的每个,其端部配备有配件(16,18)的,可移动地安装的座椅(74)和一个邻接元件(78)之间的封闭构件(76), 和形成在主体和节流环(22)可旋转地安装在阀体上,用于改变一节流通道(84,86)的部分绕过所述阀座。 根据本发明,所述座椅(74)在其由轴向插入卡合到主体(12)的内孔(38)的塑料材料制成的内套筒(40)的端部形成。

    Dispositif de purge d'urgence pour vérin pneumatique
    5.
    发明公开
    Dispositif de purge d'urgence pour vérin pneumatique 失效
    气缸紧急排气装置

    公开(公告)号:EP0149386A1

    公开(公告)日:1985-07-24

    申请号:EP84402581.7

    申请日:1984-12-13

    申请人: TELEMECANIQUE

    IPC分类号: F15B20/00 F15B11/06

    摘要: Dispositif de purge d'urgence pour vérin pneumatique.
    Ce dispositif de purge d'urgence, qui est intégré dans un raccord orientable (31 ) se fixant directement sur le corps (32) du vérin (17), comporte un clapet (30) qui obture un orifice (49) du boulon (37) du raccord, allant vers l'atmosphère, lorsqu'une pression de commande est appliquée à la tête du boulon.
    Ce dispositif est avantageusement utilisé dans les installations où un sectionneur général, commandé par la même pression de commande, relie la ligne de distribution générale à l'atmosphère, par exemple en cas d'urgence, lorsque disparaît cette pression.

    摘要翻译: 气缸紧急排气装置。 这种集成在直接固定在千斤顶(17)的主体(32)上的旋转接头(31)中的紧急排放装置包括一个关闭螺栓(37)的孔(49)的阀(30)。 )当控制压力施加到螺栓头部时与大气相通。 该装置有利地用于由相同的控制压力控制的通用隔离开关将通用分配管路与大气相连接的设备中,例如在紧急情况下,当该压力消失时。