Limiteur de débit unidirectionnel
    3.
    发明公开
    Limiteur de débit unidirectionnel 失效
    单向流量限制器

    公开(公告)号:EP0475833A1

    公开(公告)日:1992-03-18

    申请号:EP91402403.9

    申请日:1991-09-10

    申请人: TELEMECANIQUE

    IPC分类号: F16K47/10 F16K15/04

    摘要: Le limiteur unidirictionnel comporte un corps (12) dont chacune des extrémités est équipée d'un raccord (16,18), un organe d'obturation (76) monté mobile entre un siège (74) et un élément de butée (78), et une bague d'étranglement (22) montée tournante sur le corps du clapet pour modifier la section d'un passage d'étranglement (84,86) formé dans le corps et qui contourne le siège de clapet.
    Conformément à l'invention, le siège (74) est formé à l'extrémité d'une douille interne (40) en matière plastique qui est encliquetée par introduction axiale dans l'alèsage interne (38) du corps (12).

    摘要翻译: Unidirictionnel限制器包括一个主体(12)的每个,其端部配备有配件(16,18)的,可移动地安装的座椅(74)和一个邻接元件(78)之间的封闭构件(76), 和形成在主体和节流环(22)可旋转地安装在阀体上,用于改变一节流通道(84,86)的部分绕过所述阀座。 根据本发明,所述座椅(74)在其由轴向插入卡合到主体(12)的内孔(38)的塑料材料制成的内套筒(40)的端部形成。

    Drosselventil
    5.
    发明公开
    Drosselventil 失效
    Drosselventil。

    公开(公告)号:EP0632221A1

    公开(公告)日:1995-01-04

    申请号:EP94105602.0

    申请日:1994-04-12

    申请人: Festo KG

    IPC分类号: F16K47/10 F16L55/027

    摘要: Es wird ein Drosselventil vorgeschlagen, das ein Gehäuse (1) aufweist, in dem ein Drosselkanal verläuft. Zwei Anschlußöffnungen (29, 30) des Drosselkanals (28) ermöglichen den Anschluß von Druckmittel zu- oder abführenden Einrichtungen. Mit dem Drosselkanal (28) wirkt ein am Gehäuse (1) angeordnetes Drosselorgan (17) zusammen, das sich zur Regulierung der Durchflußmenge verstellen läßt. Eine der Anschlußöffnungen (30) ist an dem Drosselorgan (17) vorgesehen, wobei der sich an sie anschließende Abschnitt (34) des Drosselkanals (28) das Drosselorgan (17) durchsetzt. Auf diese Weise fällt eine Anschlußseite mit der Einstellseite des Drosselventils zusammen, was den benötigten Einbauraum reduziert.

    摘要翻译: 本发明提供一种具有壳体(1)的节流阀,其中存在节流通道。 节流通道(28)的两个连接开口(29,30)允许连接供应或移除压力介质的装置。 与节流通道(28)相互作用的是节流构件(17),其布置在壳体(1)上并且可以调节以调节流量。 连接开口(30)中的一个设置在节流部件(17)上,节流通道(28)的与节流部件(17)相邻的部分(34)设置在节流部件(17)上。 以这种方式,一个连接端与节流阀的调节侧重合,从而减少了所需的安装空间。