公开(公告)号：EP0653351B1

公开(公告)日：1999-02-17

申请号：EP94402608.7

申请日：1994-11-17

申请人： THORN EUROPHANE

发明人： Urbaing, Bruno

IPC分类号： B64F1/20 ,  F21Q3/00 ,  F21V31/02

CPC分类号： F21V31/005 ,  B64F1/20 ,  B64F1/205 ,  E01F9/559 ,  F21V5/02 ,  F21W2111/06

公开(公告)号：EP0653351A1

公开(公告)日：1995-05-17

申请号：EP94402608.7

申请日：1994-11-17

申请人： THORN EUROPHANE

发明人： Urbaing, Bruno

IPC分类号： B64F1/20 ,  F21Q3/00 ,  F21V31/02

CPC分类号： F21V31/005 ,  B64F1/20 ,  B64F1/205 ,  E01F9/559 ,  F21V5/02 ,  F21W2111/06

摘要： Le feu de balisage comprend un capot (12) encastrable dans le sol, dans lequel se loge une source lumineuse (22) et un couvercle (14) muni d'au moins une ouverture intégrant un bloc optique (18) en face de la source lumineuse. L'étanchéité du blc optique vis à vis du couvercle est assurée par un joint (20) dont la forme épouse sensiblement celle du pourtour (18c) d'une partie de base du bloc optique et qui est comprimé au moyen d'un organe presseur (26) appliqué contre une surface inférieure du bloc optique. Le couvercle (14) offre un logement prévu pour le joint défini par des surfaces de contact comprenant une paroi (14a) en regard du pourtour du bloc optique et une butée supérieure (14b) pour le joint (20) parallèle au plan moyen du couvercle.Le pourtour du bloc optique (18) est conformé pour agir sur le joint (20) à la manière d'un coin de sorte que le joint est comprimé contre les surfaces de contact (14a, 14b) sous l'action de l'organe presseur (26), le joint étant réalisé en un matériau susceptible de fluer sous une contrainte en compression afin de combler l'espace (24) entre le pourtour (18e) du bloc optique et la paroi en regard (14a).

摘要翻译： 标记灯包括壳体（12），其可以设置在地面中，其中容纳有光源（22）和盖（14），所述盖（14）配备有至少一个开口，所述至少一个开口包括光学单元（18）的前面的 光源。 光学单元相对于盖的不透性通过其形状基本上与光学单元的基部的周边（18c）的形状基本匹配的密封件（20）来确保，并且通过压紧元件 （26）施加在光学单元的下表面上。 盖（14）提供用于由接触表面限定的密封件的壳体，该接触表面包括面向光学单元的周边的壁（14a）和用于密封件（20）的平行于盖的中心平面的上邻接（14b） 。 光学单元（18）的周边被成形为以楔形的方式作用在密封件（20）上，使得密封件在压紧元件（26）的作用下被压靠在接触表面（14a，14b）上， 所述密封件由能够在压缩应力下流动的材料制成，以填充所述光学单元的周边（18e）与所述相对壁（14a）之间的空间（24）。