公开(公告)号：EP2933541B1

公开(公告)日：2018-10-03

申请号：EP15159786.1

申请日：2015-03-19

申请人： TI Automotive (Heidelberg) GmbH

发明人： Stahn, Andreas ,  Özbenlikan, Ünal

IPC分类号： F16L19/028 ,  F16L19/04 ,  F16L19/02 ,  F16L19/025 ,  F16L25/12

CPC分类号： F16L25/12 ,  F16L19/0218 ,  F16L19/025

公开(公告)号：EP2933541A1

公开(公告)日：2015-10-21

申请号：EP15159786.1

申请日：2015-03-19

申请人： TI Automotive (Heidelberg) GmbH

发明人： Stahn, Andreas ,  Özbenlikan, Ünal

IPC分类号： F16L19/028 ,  F16L19/04

CPC分类号： F16L25/12 ,  F16L19/0218 ,  F16L19/025

摘要： Schraubverbindungsvorrichtung zur Verbindung zweier Rohre (1, 2), umfassend zwei Rohre (1, 2) mit gebördelten Rohrenden (3, 4), eine Schraube (5), eine Schraubenmutter (6) und ein Distanzelement (7), wobei die Schraubenmutter (6) einen Aufnahmeraum (8) umfasst, wobei das Distanzelement (7) unverlierbar in dem Aufnahmeraum (8) aufgenommen ist. Das Distanzelement (7) hält das erste Rohr (1) unverlierbar in der Schraubenmutter (6), wobei das zweite Rohr (2) mittels der Schraube (5) in der Schraubenmutter (6) befestigbar ist. Eine Außenfläche (9) des Distanzelementes (7) ist über wenigstens einen Abschnitt hinweg zylindrisch geformt, wobei das Distanzelement (7) eine erste (10) und eine zweite Stirnseite (11) aufweist. Am Distanzelement (7) ist ein erster Vorsprung (12) vorgesehen, welcher mit der Schraubenmutter (6) im Bereich des Aufnahmeraums (8) in Eingriff zur unverlierbaren Aufnahme steht.

摘要翻译： 一种用于连接两个管道的螺钉连接装置，包括具有带法兰管端的两个管，螺钉，螺母和间隔件，其中所述螺母包括容纳空间，其中所述间隔件牢固地容纳在所述容纳空间中。 间隔件将第一管道牢固地保持在螺母中，其中第二管道保持在螺钉中并且可以通过螺钉紧固在螺母中。 间隔件的外表面具有至少一个圆柱形部分，其中间隔件具有第一端面和第二端面。 第一突起设置在间隔件上，其在接收空间的区域中与螺母接合，使得其牢固地容纳在其中。 螺母包括具有平坦子表面的外表面。 至少一个平坦的子表面包括凹槽以在保持空间中形成止动件以将间隔件固定在螺母中。 在一种形式中，螺母的外部具有六个平坦的子表面，并且每隔一个平坦的子表面具有制动器。