公开(公告)号：EP1652987A4

公开(公告)日：2009-05-20

申请号：EP04746887

申请日：2004-07-02

申请人： TOKAI IND SEWING MACHINE

发明人： TAJIMA IKUO ,  MURASE AISUKE

IPC分类号： D05B39/00 ,  D05C9/04

CPC分类号： D05C9/04

摘要： A mounting structure of an embroidery frame, wherein the embroidery frame (2) expanding and holding a fabric to be embroidered is detachably fitted to mounting members (6) and (12) at specified positions. Positioning members (17) and (18) are detachably fixed to a base frame (1) at specified positions. The mounting members (6) and (12) are mounted on the positioning members (6) and (12) so that the relative mounting positions of the mounting members can be adjusted, and the embroidery frame (2) is adjustably and detachably fitted to the base frame (1) through the mounting members and the positioning members. Once the relative positions of the mounting members to the positioning members are determined, when the mounting members (6) and (12) are removed from the base frame (1), the mounting members may be removed together with the positioning members (17) and (18), and since the adjusted state of the mounting positions of the mounting members relative to the positioning members can be maintained, the mounting positions of the mounting members must not be adjusted repeatedly.

摘要翻译： 一种刺绣框架的安装结构，其中刺绣框架（2）展开和保持待刺绣的织物在指定位置可拆卸地装配到安装部件（6）和（12）上。 定位部件（17）和（18）在指定位置可拆卸地固定在基架（1）上。 安装部件（6）和（12）安装在定位部件（6）和（12）上，从而可以调节安装部件的相对安装位置，并且刺绣框架（2）可调整地且可拆卸地安装到 底架（1）穿过安装件和定位件。 一旦确定了安装构件相对于定位构件的相对位置，当安装构件（6）和（12）从基座框架（1）移除时，安装构件可与定位构件（17）一起被移除， 和（18）所示，并且由于可以保持安装构件相对于定位构件的安装位置的调整状态，所以不能重复调整安装构件的安装位置。