利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册

搜索结果

4 条记录 (耗时 0.008 秒)

    MULTI-LANGUAGE RECORDING MEDIUM AND REPRODUCING DEVICE FOR THE SAME
    2.
    发明公开
    MULTI-LANGUAGE RECORDING MEDIUM AND REPRODUCING DEVICE FOR THE SAME 失效
    澳大利亚人民大学教育研究所（MICHRSPRACHIGES AUFZEICHUNGSMEDIUM UND WIEDERGABEVORRICHTUNGDAFÜR

    公开(公告)号：EP0863509A4

    公开(公告)日：2002-08-14

    申请号：EP96938526

    申请日：1996-11-22

    申请人： TOSHIBA KK

    发明人： MIMURA HIDEKI ,  TAIRA KAZUHIKO

    IPC分类号： G11B19/02 ,  G11B20/12 ,  G11B27/10 ,  G11B27/32 ,  G11B27/34 ,  H04N5/85 ,  H04N5/926 ,  H04N9/804 ,  H04N9/806 ,  H04N9/82 ,  G11B27/00 ,  G11B7/00 ,  H04N5/91

    CPC分类号： H04N9/8227 ,  G11B19/02 ,  G11B27/105 ,  G11B27/329 ,  G11B27/34 ,  G11B2220/2562 ,  H04N5/85 ,  H04N5/9267 ,  H04N9/8042 ,  H04N9/8063

    摘要： A multi-language recording medium which enables arbitrary and selective display of large characters which are easy to see, characters for children which are easy to read, explanation texts, etc., in addition to ordinary captions. An optical disk has a management area and a data area. In the data area, main picture information, subpicture information which constructs a plurality of streams of different languages, and audio information are recorded. In the management area, attribute information for identifying each set of subpicture information of the streams is recorded. The attribute information includes language codes representing the kinds of language and expansion codes representing the difference of the size of the characters and/or the difference of the content obtained from the subpicture information are added to the language codes. Subpictures include the streams of large characters which are easy to see and characters for children which are easy to read.

    摘要翻译： 除了正常的字幕，易于看到的大字母，易于阅读的用于儿童的信件和评论可以在屏幕上使用与字幕中使用相同的语言。 光盘具有管理区域和数据区域。 在数据区域中，已经记录了用于构建不同语言的流的主图像信息，子图像信息和音频信息。 在管理区域中，已经记录了用于识别流上的每条副图像信息的属性信息。 属性信息包括指示语言种类的语言代码。 语言代码补充有代码扩展，其指示字符大小和/或从副图像信息获得的描述的差异。 子图片包括一个易于看到的大字母流，以及一些易于阅读的信件，用于儿童。