公开(公告)号：EP1854681A2

公开(公告)日：2007-11-14

申请号：EP07009143.4

申请日：2007-05-07

申请人： TRW Automotive Electronics & Components GmbH & Co. KG

发明人： Schenkenberger, Jürgen ,  Oszlanyi, Tobias ,  Elsner, Markus

IPC分类号： B60R21/34 ,  B60H1/00

CPC分类号： B60R21/34 ,  B60H1/00564 ,  B60H2001/00635 ,  B60K13/02 ,  B60R2021/343 ,  B60Y2306/01

摘要： Ein Luftkanal (10) für ein Kraftfahrzeug umfaßt eine einen Kanal (16) umgebende Wandung. Die Wandung weist ein erstes Wandungsteil (12) aus einem härteren Material und ein zweites Wandungsteil (14) aus einem weicheren Material auf. Ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Luftkanals (10) ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtung (18, 20) gespritzt wird, die zur Befestigung der beiden Wandungsteile (12, 14) aneinander beiträgt.

摘要翻译： 管道（10）具有围绕通道（16）的壁，其中壁具有由硬质材料制成的一个壁部分（12）和由柔软材料制成的另一个壁部分（14）。 壁部分在机动车辆的安装位置形成下壁部分和上壁部分。 壁部分通过密封件（18,20）相对密封，密封件布置在壁部分的侧向凸缘（26,28,30,32）之间。 密封件具有凸出部，凸出部与凸缘的相应凹部（44）啮合。 还包括用于制造空气管道的方法的独立权利要求。