Kraftfahrzeugbaugruppe
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1354772A2

    公开(公告)日:2003-10-22

    申请号:EP03090094.8

    申请日:2003-04-04

    申请人: Takata-Petri AG

    IPC分类号: B60R21/20

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugbaugruppe mit einem Lenkradkörper, einer am Lenkradkörper mittels einer Rastverbindung befestigbaren Modulbaugruppe eines Airbagmoduls und Rastmitteln zur Befestigung der Modulbaugruppe am Lenkradkörper an mindestens zwei voneinander beabstandeten Befestigungsstellen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Rastmittel (3, 5, 15, 25) derart angeordnet und ausgebildet sind, dass durch Lösen der Rastmittel (3, 5, 15, 25) an einer Befestigungsstelle (15, 25) die Modulbaugruppe (2) vom Lenkradkörper (1) abnehmbar ist, ohne die Rastmittel (3, 5, 15, 25) an einer weiteren Befestigungsstelle (15, 25) separat zu betätigen.

    摘要翻译: 子组件包括方向盘主体,其通过气囊模块的模块化子组件的锁定连接件紧固到该方向盘主体。 提供锁定元件用于将气囊模块子组件紧固在至少两个间隔开的紧固点上。 锁定元件以这样的方式安装和构造,即通过在一个紧固点上释放锁定元件,模块化子组件(2)可从方向盘主体拆卸,而无需将锁定元件分别移动到另一紧固点上。

    Kraftfahrzeugbaugruppe
    3.
    发明公开
    Kraftfahrzeugbaugruppe 有权
    汽车工程集团

    公开(公告)号:EP1354772A3

    公开(公告)日:2004-02-04

    申请号:EP03090094.8

    申请日:2003-04-04

    申请人: Takata-Petri AG

    IPC分类号: B60R21/20

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugbaugruppe mit einem Lenkradkörper, einer am Lenkradkörper mittels einer Rastverbindung befestigbaren Modulbaugruppe eines Airbagmoduls und Rastmitteln zur Befestigung der Modulbaugruppe am Lenkradkörper an mindestens zwei voneinander beabstandeten Befestigungsstellen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Rastmittel (3, 5, 15, 25) derart angeordnet und ausgebildet sind, dass durch Lösen der Rastmittel (3, 5, 15, 25) an einer Befestigungsstelle (15, 25) die Modulbaugruppe (2) vom Lenkradkörper (1) abnehmbar ist, ohne die Rastmittel (3, 5, 15, 25) an einer weiteren Befestigungsstelle (15, 25) separat zu betätigen.