公开(公告)号：EP3225173A1

公开(公告)日：2017-10-04

申请号：EP17161733.5

申请日：2017-03-20

申请人： Terumo Kabushiki Kaisha

发明人： Kai, Miho ,  Fukui, Kunio ,  Isihara, Hiroyuki ,  Souma, Yuuki ,  Chino, Naotaka

IPC分类号： A61B17/00 ,  A61M5/19 ,  A61M5/315 ,  B05B7/04 ,  B01F13/00 ,  A61M5/31

CPC分类号： A61M5/2066 ,  A61B17/00491 ,  A61B2017/00495 ,  A61B2017/00522 ,  A61M5/19 ,  A61M5/2046 ,  A61M5/2448 ,  A61M5/31 ,  A61M5/31511 ,  A61M5/31596 ,  A61M35/003 ,  A61M2005/3128

摘要： There is provided an applicator for ejecting together with a gas a mixed liquid obtained by mixing a first liquid and a second liquid which are different from each other in composition. The applicator includes a first liquid flow path through which the first liquid flows; a second liquid flow path through which the second liquid flows; a gas flow path through which the gas flows; a confluence section in which the first liquid and the second liquid merge with each other to form the mixed liquid, at least part of a wall portion defining the confluence section being composed of a gas-permeable membrane which is impermeable to the mixed liquid and permeable to the gas; and a backflow preventing section that prevents backflow of the first liquid and prevents backflow of the second liquid.

摘要翻译： 提供了一种用于将混合液体与气体一起喷射的涂敷器，所述混合液体通过混合组成不同的第一液体和第二液体而获得。 涂敷器包括第一液体流动路径，第一液体流过该第一液体流动路径; 第二液体流动路径，第二液体流过该第二液体流动路径 气体流过的气体流路; 其中第一液体和第二液体彼此合并以形成混合液体的合流部分，限定合流部分的壁部分的至少一部分由透气膜构成，所述透气膜对于混合液体是不可渗透的并且可透过 气体; 以及防止第一液体回流并防止第二液体回流的回流防止部。

公开(公告)号：EP3225172A1

公开(公告)日：2017-10-04

申请号：EP17161732.7

申请日：2017-03-20

申请人： Terumo Kabushiki Kaisha

发明人： Kai, Miho ,  Fukui, Kunio ,  Isihara, Hiroyuki ,  Souma, Yuuki ,  Chino, Naotaka

IPC分类号： A61B17/00 ,  A61M5/19 ,  A61M5/315 ,  B05B7/04 ,  B01F13/00 ,  A61L24/10 ,  A61M5/31

CPC分类号： A61M5/2066 ,  A61B17/00491 ,  A61B2017/00495 ,  A61B2017/00522 ,  A61M5/19 ,  A61M5/2053 ,  A61M5/2448 ,  A61M5/31 ,  A61M5/31511 ,  A61M5/31596 ,  A61M35/003 ,  A61M2005/3128 ,  A61M2202/0425 ,  A61M2202/0449 ,  B05B7/0408 ,  B05B7/0483 ,  B05B7/2464 ,  B05B7/2472

摘要： There is provided an applicator including: a first liquid flow path through which a first liquid containing fibrinogen passes; a second liquid flow path through which a second liquid containing thrombin passes; a confluence section in which the first liquid and the second liquid merge with each other to form a mixed liquid; and a gas flow path through which a gas for jetting the mixed liquid passes. At least part of a wall portion defining the confluence section is composed of a gas-permeable membrane that is impermeable to the mixed liquid and permeable to the gas. The length of the gas-permeable membrane in a direction in which the mixed liquid flows through the confluence section is 5.0 to 39.0 mm. The flow rate of the gas permeating through the gas-permeable membrane is 0.3 to 2.4 L/minute.

摘要翻译： 提供一种涂抹器，其包括：第一液体流动路径，含有纤维蛋白原的第一液体通过该第一液体流动路径; 第二液体流动路径，含有凝血酶的第二液体通过该第二液体流动路径; 合流部分，其中第一液体和第二液体彼此合并以形成混合液; 以及用于喷射混合液体的气体通过的气体流路。 限定合流部分的壁部分的至少一部分由透气膜构成，该透气膜对混合液体是不可渗透的并且可渗透气体。 透气膜在混合液流过合流部的方向上的长度为5.0〜39.0mm。 透过气体透过膜的气体的流量为0.3〜2.4L /分钟。