A CLOSURE FOR A CONTAINER
    1.
    发明公开
    A CLOSURE FOR A CONTAINER 审中-公开
    关闭一个容器

    公开(公告)号:EP2663508A1

    公开(公告)日:2013-11-20

    申请号:EP12701410.8

    申请日:2012-01-13

    IPC分类号: B65D47/24

    摘要: The present invention is directed to a closure for a container comprising a first component which assembles onto an outlet opening and provides a seal, said first component is threadingly engaged to a second component of said closure; a second component comprising a dispensing orifice, said second component, threadingly engaged with said first component; a dispensing orifice positioned directly adjacent to the open portion of the container body; wherein the second component will engage with the first component when the second component is moved relative to the first component to enable operation of the orifice and wherein the first component comprises one or more elements being in a specific juxtaposition enabling a small height and a low profile for one or more of the elements of the first component, said element(s) being in the plane or below the plane of the outlet of the container.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于容器的封闭件,该封闭件包括第一部件和第二部件,所述第一部件组装到出口上并提供密封,所述第一部件螺纹接合到所述封闭件的第二部件; 包括分配孔的第二部件,所述第二部件与所述第一部件螺纹接合; 直接邻近容器主体的开口部分定位的分配孔口; 其中,当所述第二部件相对于所述第一部件移动时,所述第二部件将与所述第一部件接合,以使所述孔口能够操作,并且其中,所述第一部件包括一个或多个元件,所述元件处于特定并置的位置,使得高度小且轮廓低 对于所述第一部件的一个或多个元件,所述元件位于所述容器出口的平面内或在所述容器出口平面的下方。

    A CLOSURE FOR A CONTAINER
    3.
    发明公开
    A CLOSURE FOR A CONTAINER 审中-公开
    VERSCHLUSSFÜREINENBEHÄLTER

    公开(公告)号:EP2914506A1

    公开(公告)日:2015-09-09

    申请号:EP13796179.3

    申请日:2013-10-30

    IPC分类号: B65D47/12 B65D47/24

    摘要: The present invention is directed to a closure 1 for an outlet opening of a container comprising a first component 3 which snaps onto an outlet opening and provides a seal for an outlet opening, said first component 3 snaps with a second component 4 of said closure 1; wherein the first component 3 comprises one or more rails 7 to enable stability of the assembly and defines the direction of movement of the second component 4 relative to the first component 3; a second component 4 comprising a dispensing orifice 5 of said second component 4, said second component 4 snaps with said first component 3; wherein the second component 4 comprises ribs 6 which engage the rail(s) 7 of said first component 3; a dispesing orifice 5 is positioned directly adjacent to the open portion of the container body; wherein one or more directions of the movement of the second component 4 relative to the first component 3 are independently controlled by rails 7 and ribs 6.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于容器的出口开口的封闭件,其包括第一部件,该第一部件卡扣在出口开口上并为出口开口提供密封件,所述第一部件与所述封闭件的第二部件卡扣; 其中所述第一部件包括一个或多个轨道,以使得所述组件能够稳定并且限定所述第二部件相对于所述第一部件的运动方向; 第二部件,包括所述第二部件的分配孔,所述第二部件与所述第一部件卡扣; 其中所述第二部件包括接合所述第一部件的轨道的肋; 直接邻近容器主体的敞开部分定位的分配孔; 其中所述第二部件相对于所述第一部件的运动的一个或多个方向由轨道和肋部独立地控制。