公开(公告)号：EP1313351A1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP01127246.5

申请日：2001-11-16

申请人： Thermon Europe B.V.

发明人： Pommé, Klaus Dietrich Rudolf ,  Pommé, Rudolf Hendrik David

IPC分类号： H05B3/06 ,  H02G15/115

CPC分类号： H02G15/115 ,  H01R13/59 ,  H05B3/06 ,  H05B3/56

摘要： Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsmuffe oder Kupplung um Leiter (1;2), insbesondere Heizleiter bzw. Serienheizleiter miteinander zu verbinden, und zwar so, dass der jeweilige elektrischen Verbinder (10) durch die Muffe gegenüber einer axialen Kraftwirkung entlastet wird. Darüber hinaus schottet die Muffe die elektrische Kontaktstelle beider Leiterenden gegenüber Feuchtigkeit und Staub ab.
Dabei weist die Verbindungsmuffe zwei axial ineinander verschraubbare Grundhohlkörper (3;4) auf, durch die jeweils einer der beiden Leiter (1;2) geführt wird und in denen im miteinander verschraubten Zustand ein elektrischer Verbinder (10) für die beiden Leiter (1;2) und wenigstens ein Klemmelement (5) aufgenommen sind, wobei das Klemmelement (5) bei einem Verschrauben der beiden Grundhohlkörper (3;4) wenigstens einen Leiter (1 bzw. 2) im Sinne einer Zugentlastung gegenüber einer axialen Verschiebung festklemmt.

摘要翻译： 两个主要的空心衬套（3,4）被拧在一起，每个通过一根电缆（1,2）穿过它。 它们容纳电连接器（10）和塑料夹紧部分（5）。 紧固时，夹紧部分可防止轴向电缆移动。 他们抓住电缆护套，咬住它，而不会切入它。 电缆夹具锥形，类似于Bellville垫圈，由电绝缘材料制成。 电缆用于冷却和/或加热。