VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON TEXTILEN SUBSTRATEN MIT EINER FLOTTE

    公开(公告)号:EP3204547A1

    公开(公告)日:2017-08-16

    申请号:EP15813246.4

    申请日:2015-09-22

    摘要: The invention relates to a device for treating textile substrates with a liquor, wherein the device comprises a process chamber for receiving the textile substrate to be treated during the treatment and a liquor collecting container associated with the process chamber. A horizontally aligned centrifuge shaft for holding the textile substrate during the treatment is arranged within the process chamber, the textile substrate taking the form of a spool of yarn or a rolled web during the treatment. The centrifuge shaft is provided with at least one horizontally extending central bore which has a plurality of liquor outlet openings arranged over the circumference of the centrifuge shaft. A rotary drive is associated with one end of the centrifuge shaft and a bearing block is associated with the other end of the centrifuge shaft. A liquor feed is associated with the centrifuge shaft and a liquor discharge is associated with the process chamber, wherein the liquor collecting container is positioned between the liquor feed and the liquor discharge.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用液体处理纺织品基材的装置,其中该装置包括用于在处理期间接收待处理的纺织品基材的处理室和与处理室相关的液体收集容器。 用于在处理期间保持纺织品衬底的水平对准的离心机轴布置在处理室内,纺织品衬底在处理期间采取纱线卷或卷筒纸的形式。 离心机轴设有至少一个水平延伸的中心孔,该中心孔具有布置在离心机轴的圆周上的多个液体出口孔。 旋转驱动器与离心机轴的一端相关联,并且轴承块与离心机轴的另一端相关联。 液体进料与离心机轴相关联并且液体排出物与处理室相关联,其中液体收集容器位于液体进料和液体排出之间。