摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entgasen von mindestens zwei aufeinander gespannten, einen Beschichtungswerkstoff aufweisenden Blechen (2,3) beim Laserschweißen, wobei das Spannen der Flansche der Bleche (2,3) mittels mit dem Laserstrahl (4) eines Laserschweißkopfes (1) mitlaufenden Andrückelementen (6,7) vorgenommen wird. Während es Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren vorzuschlagen, mit dem eine wirksame Entgasung des verdampfenden Beschichtungswerkstoffes ohne die Verwendung einer zusätzlichen Spalterzeugungsvorrichtung abgesichert und eine Verschmutzung der Andrückelemente (6,7) reduziert werden kann, wird diese dadurch gelöst, dass die Andrückelemente (6,7) dem Laserstrahl (4) derartig vorauslaufen, dass durch die vom Laserstrahl (4) eingebrachte Wärmemenge zwischen dem Fokus (5) des Laserstrahles (4) und den Andrückelementen (6,7) eine nach außen gerichtete, hohlraumbildende Aufwölbung (8) eines oder aller Bleche (2,3) erfolgt, in der die Gase des verdampfenden Beschichtungswerkstoffes aufgenommen und nachfolgend zwischen den Blechen (2,3) nach außen abgeführt werden, wobei dieser Hohlraum beim Schweißvorgang in Schweiß- und Vorschubrichtung (Pfeil A) vor dem Laserstrahl (4) herläuft.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Spalterzeugung und/oder Spalthaltung für das Fügen von mehr als zwei in einer Spanneinrichtung aufeinander gespannten, einen Beschichtungswerkstoff aufweisenden Blechen mit flanschähnlichen und/oder ebenen Querschnitten, wobei zur Spalterzeugung zwischen die Flansche der Bleche eindrückbare Spaltelemente (13,13') vorgesehen sind, die mittels eines schwenkbaren Hebels gehalten und mit einem eine Auflaufschräge und eine Auflagefläche tragenden Tastelement (12,12') ausgestattet sind. Anwendung findet die Vorrichtung im Rahmen von Fügeprozessen, insbesondere beim Laserschweißen und Kleben von Blechen für Kraftfahrzeug-Karosserien. Während es Aufgabe der Erfindung ist, eine Lösung vorzuschlagen, bei der beim Verschweißen oder Verkleben von mehr als zwei Blechen, vorzugsweise drei Blechen, die für die Entgasung oder den Klebstoffeintrag notwendige Spaltbildung/Spalthaltung zwischen den Blechen auch dann abgesichert werden kann, wenn die Dicke der zu verschweißenden Bleche von größeren Toleranzabweichungen geprägt ist, wird diese bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung dadurch gelöst, dass der Hebel aus zwei federnden Schenkeln (7,7') besteht, wobei jedem dieser Schenkel (7,7') sowohl ein Spaltelement (13,13') als auch ein Tastelement (12,12') zugeordnet ist.