公开(公告)号：EP3209555B1

公开(公告)日：2020-04-08

申请号：EP15781095.3

申请日：2015-10-15

申请人： thyssenkrupp Marine Systems GmbH ,  thyssenkrupp AG

发明人： HÖVELMANN, Norbert

IPC分类号： B63G8/34 ,  B63G13/02 ,  G10K11/178

公开(公告)号：EP3209553A1

公开(公告)日：2017-08-30

申请号：EP15771151.6

申请日：2015-09-30

申请人： ThyssenKrupp Marine Systems GmbH

发明人： HÖVELMANN, Norbert ,  SACHAU, Delf ,  SIMANOWSKI, Kai ,  GRIEFNOW, Philip

IPC分类号： B63G8/12 ,  B63H21/32 ,  B63G13/02

CPC分类号： B63H21/32 ,  B63G8/34 ,  B63G2013/022 ,  F01N1/065 ,  F01N13/14 ,  F01N2590/02 ,  G10K11/178 ,  G10K11/1785 ,  G10K11/17875 ,  G10K2210/127 ,  G10K2210/3212

摘要： The invention relates to a submarine comprising an internal combustion engine (4) and a device (22) for compensating the noise emitted by the exhaust gas system. The device (22) for compensating the noise emitted by the exhaust gas system comprises a sound generator (24) arranged in a line connection (26) to an exhaust gas line (14) of the internal combustion engine (4) and a heat transfer system arranged in the line connection (26) between the exhaust gas line (14) and the sound generator (24).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括内燃机（4）和用于补偿由排气系统发出的噪声的装置（22）的潜艇。 用于补偿排气系统发出的噪声的装置（22）包括布置在与内燃机（4）的排气管路（14）的管路连接（26）中的声音发生器（24） 系统布置在排气管路（14）和声音发生器（24）之间的管路连接（26）中。

公开(公告)号：EP3209555A1

公开(公告)日：2017-08-30

申请号：EP15781095.3

申请日：2015-10-15

申请人： ThyssenKrupp Marine Systems GmbH ,  Thyssenkrupp AG

发明人： HÖVELMANN, Norbert

IPC分类号： B63G8/34 ,  B63G13/02 ,  G10K11/16

摘要： The invention relates to a watercraft comprising a support structure that is in contact with the ambient water. Said watercraft comprises means for compensating structure-borne noise in the support structure and a hydrophone located in the water surrounding the watercraft. The hydrophone is signal-connected to a device for controlling the means for compensating structure-borne noise.

摘要翻译： 本发明涉及一种船只，其包括与环境水接触的支撑结构。 所述水运工具包括用于补偿支撑结构中的固体声噪声的装置和位于水运工具周围的水中的水听器。 水听器与用于控制用于补偿固体声噪声的装置的装置信号连接。