公开(公告)号：EP1886857A1

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP07114011.5

申请日：2007-08-08

申请人： Toyota Boshoku Kabushiki Kaisya

发明人： Miyachi, Yutaka ,  Tominaga, Shinji ,  Jokaku, Yoshitaka ,  Takeuchi, Koichi ,  Sato, Atsushi

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2086 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2069 ,  B60J1/2072 ,  B60J1/2075

摘要： A sun shade apparatus (1) of the present invention has a curtain (10) capable of shielding a window portion (2a) of a door. The curtain (10) can be deployed between a shielding state and an open state on the window portion (2a). The apparatus has a motor (71), a cable (6) provided so as to be capable of being forced out or drawn in by the operation of the motor, and a connector (90) connecting the cable and the curtain to each other. The curtain is deployed with the operation for forcing out or drawing in the cable. The connector has a connection release mechanism releases the cable and the curtain from the state of being connected when a load equal to or higher than a predetermined value is applied against the operation for forcing out or drawing in the cable.

摘要翻译： 本发明的遮阳装置（1）具有能够遮蔽门的窗部（2a）的窗帘（10）。 窗帘（10）可以在窗口部分（2a）上在遮蔽状态和打开状态之间展开。 该装置具有马达（71），设置成能够通过马达的操作而被推出或拉入的电缆（6）以及将电缆和帘幕彼此连接的连接器（90）。 窗帘部署的操作是用于强制拉出或拉入电缆。 连接器具有连接释放机构，当施加等于或高于预定值的负载时，释放电缆和帘幕从连接状态抵抗用于强制拉出或拉入电缆的操作。

公开(公告)号：EP1886856A1

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP07114008.1

申请日：2007-08-08

申请人： Toyota Boshoku Kabushiki Kaisya

发明人： Miyachi, Yutaka ,  Takeuchi, Koichi ,  Tominaga, Shinji ,  Jokaku, Yoshitaka

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2075 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2069 ,  B60J1/2072 ,  B60J1/2086 ,  Y10T74/20462

摘要： A sun shade apparatus of the present invention has a pair of cables provided so as to be movable in outer tubes. A curtain has its opposite ends connected to ends of each cable and is stretched with the movement of the cables. At least one of the outer tubes is divided into a first tube and a second tube between which a length adjusting mechanism is interposed. The length adjusting mechanism consists of a first connecting member having a female thread formed therein, and a second connecting member having a male thread formed on its outer surface and having a cylindrical portion which is screwed into the female thread of the first connecting member. A fastening nut member which abuts against an end surface of the first connecting member is provided on the cylindrical portion.

摘要翻译： 本发明的遮阳装置具有能够在外管中移动的一对电缆。 帘幕的相对端连接到每根电缆的端部，并随着电缆的移动而被拉伸。 至少一个外管被分成第一管和第二管，其间插入有长度调节机构。 所述长度调节机构包括形成有内螺纹的第一连接构件和形成在其外表面上的具有外螺纹的第二连接构件，所述第二连接构件具有螺纹连接到所述第一连接构件的阴螺纹中的圆筒部。 在圆筒部上设有与第一连接部件的端面抵接的紧固螺母部件。