公开(公告)号：EP0461011A1

公开(公告)日：1991-12-11

申请号：EP91401419.6

申请日：1991-05-30

申请人： UGINE ACIERS DE CHATILLON ET GUEUGNON

发明人： De Gelis, Pierre ,  Piet, Gérard ,  Pontet, Joelle ,  Pacqueau, Gérard

IPC分类号： C23C8/36 ,  C23C8/38 ,  C21D1/09

CPC分类号： C23C14/0015 ,  C23C8/36 ,  C23C14/0036 ,  C23C14/08

摘要： L'invention a pour objet un procédé de coloration d'un matériau métallique par exposition de celui-ci à un plasma basse température conduisant à la formation sur le matériau d'une mince couche d'oxydes, caractérisé en ce que on place ledit matériau à colorer, sous forme d'une bande (6) préalablement conditionnée sous forme d'une bobine (7), sur un rouleau dévideur (8), on déroule ladite bobine en contrôlant la vitesse de défilement de la bande, on fait passer ladite bande sur un support conducteur (11) auquel fait face au moins une électrode (15) dite électrode-source définissant un espace (20) entre elle et la surface de la bande, l'électrode source étant en un matériau dont on veut déposer les oxydes sur la bande et étant refroidie de manière à assurer une coloration uniforme de la bande, ledit support et ladite électrode-source étant placés à l'intérieur d'une enceinte étanche (1) dans laquelle on introduit, sous une pression contrôlée inférieure à 1000 Pa environ, une atmosphère comprenant au moins un gaz dont la molécule comporte des atomes d'oxygène, on génère un plasma basse température dans ledit espace tout en maintenant le support conducteur à un potentiel supérieur à celui de l'électrode-source, et on enroule la bande, après son passage sur le support conducteur, autour d'un rouleau récepteur (9) en la reconditionnant sous forme de bobine (10).

摘要翻译： 使金属材料通过将其暴露于低温等离子体而导致在该材料上形成薄氧化层的方法，其特征在于所述被着色材料以带状（6）的形式放置， 在退卷辊（8）上预先以卷轴（7）的形式预先包装，当控制条带的行进速度时，所述卷轴被展开，所述条带通过至少面向的导电支撑件（11） 称为源电极的一个电极（15）在其与带的表面之间限定空间（20），源电极由其氧化物沉积在带上并被冷却的材料制成，以便 确保带材的均匀着色，所述支撑件和所述源极电极被放置在防漏外壳（1）内，在其中以低于约1000Pa的受控压力引入其中，包含至少一种分子含有的气体的气氛 氧 原子，在所述空间中产生低温等离子体，同时导电支撑体保持在高于源电极的电位，并且在通过导电支撑件之后，将带缠绕在接收辊周围 （9），同时以卷轴形式重新包装（10）。