PROCEDE DE DECAPAGE ACIDE DE PRODUITS EN ACIER INOXYDABLE
    1.
    发明授权
    PROCEDE DE DECAPAGE ACIDE DE PRODUITS EN ACIER INOXYDABLE 失效
    不锈钢产品酸蚀方法

    公开(公告)号:EP0236354B1

    公开(公告)日:1989-07-12

    申请号:EP86904835.5

    申请日:1986-07-28

    IPC分类号: C23G1/08

    CPC分类号: C23G1/086

    摘要: Method for etching stainless steel products wherein an etching bath is used which has the following ignition composition: HF 10 to 50 g/l; dissolved ferric iron (Fe3+) >= 15 g/l; water: the remainder, at a temperature comprised between 15 and 70oC, characterized in that during the etching operation or operations, the content of ferric iron of the bath is maintained at at least 15 g/l by oxidation of the bath comprising at least one or a plurality of air injections with a total flow rate higher or equal to 1 Nm3 per m2 of etched stainless steel and per hour (h) of etching of each etched surface element. The method of the invention is particularly applicable to the industrial etching of sheets and bands of stainless steel, and avoids the utilization of nitric acid and the pollutions resulting therefrom.

    Dispositif d'appui radial pour une pièce tournante à usiner du type à lunette, et rectifieuse équipée de ce dispositif et au besoin d'un automate de chargement/déchargement et son application notamment à l'usinage de cylindres de laminoirs

    公开(公告)号:EP0262039A1

    公开(公告)日:1988-03-30

    申请号:EP87402093.6

    申请日:1987-09-18

    IPC分类号: B24B41/06 B24B41/00

    摘要: Dispositif d'appui radial du type à lunette, pour, par exemple, une rectifieuse cylindrique extérieure (100) où la lunette (140) comprend deux bras munis de touches associées à des vérins et est agencée de manière que les touches restent appliquées contre la pièce (10) en cours d'usinage pendant toute la durée de ce dernier et cela avec une pression pratiquement constant malgré le changement de dimension de la pièce résultant de l'enlèvement de matière.
    La rectifieuse est aussi équipée d'un automate (200) pour prélever les pièces à usiner sur une table de stockage (210) à l'aide de manipulateurs (223) portés par un chariot (221) mobile sur une poutre (222), les déposer sur la machine-outil et les reprendre, usinage fait, pour les replacer sur la table de stockage.
    Application à la rectification de cylindres de laminoir.

    摘要翻译: 用于例如外圆柱形磨床(100)的稳定型的径向支撑装置,其中稳定支架(140)包括两个臂,其配备有与致动器相关联的夹爪,并且被布置成使得夹爪保持施加到 工件(10)在整个加工过程中,并且具有几乎恒定的压力,尽管由于材料的去除而导致的工件的尺寸变化。 研磨机还配备有机器人(200),用于借助于可在梁(222)上移动的滑架(221)承载的操纵器(223)从存储台(210)中取出工件,将它们放置 在机床上重新加工,一旦加工完成,并在存储台上更换。 适用于研磨轧辊。

    Dispositif de traitement superficiel d'une plaque ou d'une tôle d'un matériau métallique par plasma basse température
    3.
    发明公开
    Dispositif de traitement superficiel d'une plaque ou d'une tôle d'un matériau métallique par plasma basse température 失效
    装置用于通过低温等离子体的装置的表面处理的板状或带状的产物。

    公开(公告)号:EP0485314A1

    公开(公告)日:1992-05-13

    申请号:EP91470025.7

    申请日:1991-09-06

    IPC分类号: C23C8/38 C21D1/09

    摘要: L'invention a pour objet un dispositif de traitement superficiel par plasma basse température d'un matériau métallique (8) immobile sous forme de plaque ou de tôle. Elle comprend une enceinte étanche (1) munie de moyens (3,4) d'introduction d'un gaz plasmagène et de moyens (6) de régulation de la pression, ladite enceinte (1) renfermant un support (7) en contact avec ledit matériau (8) et au moins une électrode (10) fixe ou mobile sur laquelle est ménagée une surface (13), dite surface active, faisant face audit matériau (8) et définissant un espace (12) entre elle et la surface (9) dudit matériau. L'électrode (10) est munie de moyens (11) pour la maintenir et régler la distance entre sa surface active et la surface dudit matériau. Des moyens (14,15) sont prévus pour créer entre ledit matériau (8) et ladite électrode (10) une différence de potentiel de signe et de valeur absolue donnés, et des moyens sont prévus pour générer un plasma basse température présent dans ledit espace.

    Procédé de traitement de surfaces en plomb ou en un alliage de plomb et produit obtenu par le procédé
    4.
    发明公开
    Procédé de traitement de surfaces en plomb ou en un alliage de plomb et produit obtenu par le procédé 失效
    一种用于治疗的铅或铅合金的表面的方法,和用这种方法,制造的物品。

    公开(公告)号:EP0430726A1

    公开(公告)日:1991-06-05

    申请号:EP90402984.0

    申请日:1990-10-23

    IPC分类号: C23C22/58 C25D9/06

    CPC分类号: C25D9/06 C23C22/58

    摘要: L' invention concerne un procédé de traite­ment de surface d'un matériau métallique composé ou revêtu de plomb ou d'un alliage de plomb pour obtenir un état de surface artificiellement vieilli, dans lequel on forme sur la surface du matériau en présence d'une source d'ions sulfates un film à base de sulfate de plomb par oxydation contrôlée du plomb, par voie chimique ou électrochimique, le film formant une patine artificielle.
    L'invention concerne également les produits obtenus par le procédé.

    摘要翻译: 用于治疗的组成或者涂有铅或铅合金,以获得在人工时效的表面质量的金属材料,其中基于硫酸铅膜的表面处理是在源的存在下形成的材料的表面上 硫酸根离子通过的引线受控氧化通过化学或电化学途径,成膜人造铜绿。 因此本发明涉及由该方法获得的产品。

    Procédé de coloration d'une bande d'un matériau métallique en défilement par plasma basse température
    6.
    发明公开
    Procédé de coloration d'une bande d'un matériau métallique en défilement par plasma basse température 失效
    Verfahren zurFärbungeines laufenden metallischen Bandes mittels eines Tieftemperaturplasmas。

    公开(公告)号:EP0461011A1

    公开(公告)日:1991-12-11

    申请号:EP91401419.6

    申请日:1991-05-30

    IPC分类号: C23C8/36 C23C8/38 C21D1/09

    摘要: L'invention a pour objet un procédé de coloration d'un matériau métallique par exposition de celui-ci à un plasma basse température conduisant à la formation sur le matériau d'une mince couche d'oxydes, caractérisé en ce que on place ledit matériau à colorer, sous forme d'une bande (6) préalablement conditionnée sous forme d'une bobine (7), sur un rouleau dévideur (8), on déroule ladite bobine en contrôlant la vitesse de défilement de la bande, on fait passer ladite bande sur un support conducteur (11) auquel fait face au moins une électrode (15) dite électrode-source définissant un espace (20) entre elle et la surface de la bande, l'électrode source étant en un matériau dont on veut déposer les oxydes sur la bande et étant refroidie de manière à assurer une coloration uniforme de la bande, ledit support et ladite électrode-source étant placés à l'intérieur d'une enceinte étanche (1) dans laquelle on introduit, sous une pression contrôlée inférieure à 1000 Pa environ, une atmosphère comprenant au moins un gaz dont la molécule comporte des atomes d'oxygène, on génère un plasma basse température dans ledit espace tout en maintenant le support conducteur à un potentiel supérieur à celui de l'électrode-source, et on enroule la bande, après son passage sur le support conducteur, autour d'un rouleau récepteur (9) en la reconditionnant sous forme de bobine (10).

    摘要翻译: 使金属材料通过将其暴露于低温等离子体而导致在该材料上形成薄氧化层的方法,其特征在于所述被着色材料以带状(6)的形式放置, 在退卷辊(8)上预先以卷轴(7)的形式预先包装,当控制条带的行进速度时,所述卷轴被展开,所述条带通过至少面向的导电支撑件(11) 称为源电极的一个电极(15)在其与带的表面之间限定空间(20),源电极由其氧化物沉积在带上并被冷却的材料制成,以便 确保带材的均匀着色,所述支撑件和所述源极电极被放置在防漏外壳(1)内,在其中以低于约1000Pa的受控压力引入其中,包含至少一种分子含有的气体的气氛 氧 原子,在所述空间中产生低温等离子体,同时导电支撑体保持在高于源电极的电位,并且在通过导电支撑件之后,将带缠绕在接收辊周围 (9),同时以卷轴形式重新包装(10)。

    Procédé de réalisation de tôle de structure multicouche et produit obtenu par le procédé
    7.
    发明公开
    Procédé de réalisation de tôle de structure multicouche et produit obtenu par le procédé 失效
    一种用于生产多层片材的方法,其后制造的产品。

    公开(公告)号:EP0459875A1

    公开(公告)日:1991-12-04

    申请号:EP91401334.7

    申请日:1991-05-23

    IPC分类号: B32B15/08

    摘要: Procédé de fabrication de tôle de structure multicouche dite tôle sandwich et tôle obtenue par le pocédé, composée de feuilles métalliques laminées formant substrat, liées entre elles par une âme qui assure la cohésion de la structure, procédé dans lequel on enduit au moins une feuille métallique d'une suspension constituée de particules d'un polymère ayant des propriétés d'adhésivité dans un milieu de dispersion aqueux et/ou organique, on applique sur la feuille enduite avec la suspension une autre feuille pour former une structure multicouche, puis on presse la structure et on élève sa température pour provoquer l'évaporation partielle ou totale du milieu aqueux et/ou organique et l'agglomération des particules contenues dans la suspension.

    摘要翻译: 制造方法称为夹心金属板和由该方法得到的片材金属的多层结构的金属板,形成一个基板层压金属板构成的,并通过至少提供所述结构的凝聚力,在该方法中的芯彼此接合 一个金属片上涂有一悬浮液由具有在wässrige和/或有机分散介质中的粘接性能的聚合物的颗粒的,另一片被施加到以形成多层结构涂覆有悬浮液中的片材,然后该结构 压和其温度,以引起包含在悬浮液中的wässrige和/或有机介质的部分或全部蒸发和颗粒的团聚凸起