公开(公告)号：EP3017306B1

公开(公告)日：2017-11-15

申请号：EP14736735.3

申请日：2014-07-02

申请人： Universität Heidelberg

发明人： ROTH, Wilfried ,  GDYNIA, Georg ,  SAUER, Sven

IPC分类号： G01N33/574

CPC分类号： G01N33/573 ,  G01N33/57484 ,  G01N2333/90 ,  G01N2333/90206 ,  G01N2333/90216 ,  G01N2333/904 ,  G01N2333/91215 ,  G01N2800/50 ,  G01N2800/52 ,  G01N2800/54 ,  G01N2800/7028 ,  G01N2800/7066

公开(公告)号：EP3017306A1

公开(公告)日：2016-05-11

申请号：EP14736735.3

申请日：2014-07-02

申请人： Universität Heidelberg

发明人： ROTH, Wilfried ,  GDYNIA, Georg ,  SAUER, Sven

IPC分类号： G01N33/574

CPC分类号： G01N33/573 ,  G01N33/57484 ,  G01N2333/90 ,  G01N2333/90206 ,  G01N2333/90216 ,  G01N2333/904 ,  G01N2333/91215 ,  G01N2800/50 ,  G01N2800/52 ,  G01N2800/54 ,  G01N2800/7028 ,  G01N2800/7066

摘要： In a diagnostic method for the prediction of tumor prognosis including the likelihood of formation of metastases or of relapse or local recurrence in tumor related diseases in a mammal and the provision of a therapy recommendation for a patient the enzyme activity of key enzymes of the energy metabolism is determined in fresh tumor tissue or fresh tumor cell mass after 24 hours incubation in a cell culture medium to reduce nutrition, drug and biopsy/surgery effects on the energy metabolism of the tissue slices or the cell mass, the quotients of enzyme activity of anaerobic enzymes are put in ratio to the enzyme activity of aerobic enzymes or vice versa, said ratio can be taken into account for prognosis of metastasis and a therapy recommendation.

摘要翻译： 在用于预测肿瘤预后的诊断方法中，包括在哺乳动物的肿瘤相关疾病中形成转移或复发或局部复发的可能性，以及为患者提供治疗推荐的能量代谢关键酶的酶活性 在新鲜肿瘤组织或新鲜肿瘤细胞团中测定，在细胞培养基中培养24小时后，以减少营养，药物和活组织检查/手术对组织切片或细胞团的能量代谢的影响，厌氧酶活性的商 酶与好氧酶的酶活性成比例，反之亦然，所述比例可以考虑转移的预后和治疗推荐。