Method for tracing defects on textiles
    3.
    发明公开
    Method for tracing defects on textiles 审中-公开
    Verfahren zumAufspürenvonMängelnauf Textilien

    公开(公告)号:EP2037038A1

    公开(公告)日:2009-03-18

    申请号:EP08164169.8

    申请日:2008-09-11

    IPC分类号: D06H1/02 G01N21/88 G01N33/36

    摘要: A method of tracing defects in textiles comprising the steps of detecting defects in a textile article of clothing and making marks thereon for identification of the detected defects. The marks are obtained by laying an identification or tracing substance on the textile product, which substance is substantially transparent to electromagnetic radiation having wavelengths included in the visible spectrum and opaque to electromagnetic radiation having wavelengths out of the visible spectrum, in particular in the infrared spectrum. The method comprises the step of detecting the marks on the textile product by means of a viewer sensitive to electromagnetic radiation having wavelengths to which the tracing substance is opaque. The tracing substance can also be fluorescent in the infrared spectrum.

    摘要翻译: 一种跟踪纺织品缺陷的方法,包括以下步骤:检测织物制品中的缺陷并在其上标记所检测到的缺陷。 标记是通过在纺织品上放置识别或追踪物质获得的,该物质对于具有包括在可见光谱中的波长的电磁辐射基本上是透明的,并且对于具有波长在可见光谱以外的电磁辐射是不透明的,特别是在红外光谱 。 该方法包括通过对具有跟踪物质不透明的波长的电磁辐射敏感的观察者来检测纺织产品上的标记的步骤。 追踪物质也可以在红外光谱中荧光。