-
1.
公开(公告)号:EP1371349A1
公开(公告)日:2003-12-17
申请号:EP03012870.6
申请日:2003-06-06
申请人: Völker AG
发明人: Hüppe, Michael
CPC分类号: A61G7/0507 , A61G7/05 , A61G7/051 , A61G7/0513 , A61G7/0516 , A61G7/0519
摘要: Das Bett (10), insbesondere Kranken- oder Pflegebett weist ein Bettgestell (12) auf, das Stützelemente (14) zum Abstützen auf einem Untergrund und einen von Stützelementen (14) getragenen Rahmen mit einem Kopfteil (24) sowie einem Fußteil (26) und mindestens einem diese verbindenden Verbindungsteil (28) aufweist. Ferner ist das Bett (10) mit einer Matratzenauflagevorrichtung (30) für eine Matratze (36) versehen, die eine durch Längsränder (37) seitlich begrenzte Liegefläche (38) definiert, wobei die Matratzenauflagevorrichtung (30) mit mindestens einem Auflageteil (32) versehen ist, das zwei voneinander beabstandete und quer zur Erstreckung des mindestens einen Verbindungselements (28) des Bettgestells (12) verlaufende Querholme (42) aufweist, die einander zu- und einander abgewandte Seitenflächen (48) aufweisen. Mindestens ein Sicherheitsseitenteil (34) ist an dem mindestens einen Auflageteil (32) der Matratzenauflagevorrichtung (30) zwischen einer Ruheposition, in der es sich unterhalb der Liegefläche (38) befindet, und einer Aufrichtposition bewegbar gelagert, in der sich das Sicherheitsseitenteil (34) seitlich der Liegefläche (38) über diese hinaus erstreckt. Das mindestens eine Sicherheitsseitenteil (34) ist an den Seitenflächen (48) der Querholme (42) des mindestens einen Auflageteils (32) der Matratzenauflagevorrichtung (30) bewegbar gelagert.
摘要翻译: 床,特别是医院或护理床,包括至少一个安全侧部分(34),其安装成使其在床垫的轴承部分(32)的横向杆(42)的侧表面(48)上移动, 支撑装置(30)。 优选特征:安全侧部件被安装成使得其在面向床垫支撑装置的轴承部分的横向杆的相反方向的侧表面上移动。
-
公开(公告)号:EP1371349B1
公开(公告)日:2010-04-07
申请号:EP03012870.6
申请日:2003-06-06
申请人: Völker AG
发明人: Hüppe, Michael
CPC分类号: A61G7/0507 , A61G7/05 , A61G7/051 , A61G7/0513 , A61G7/0516 , A61G7/0519
-