公开(公告)号：EP2591926B1

公开(公告)日：2016-02-03

申请号：EP12189706.0

申请日：2012-10-24

申请人： V. Orlandi S.p.A.

发明人： Grassi, Luigi

IPC分类号： B60D1/46 ,  B60D1/00

CPC分类号： B60D1/46 ,  B60D2001/008

公开(公告)号：EP2591926A1

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP12189706.0

申请日：2012-10-24

申请人： V. Orlandi S.p.A.

发明人： Grassi, Luigi

IPC分类号： B60D1/46 ,  B60D1/00

CPC分类号： B60D1/46 ,  B60D2001/008

摘要： Described is a connecting apparatus (1) for towing vehicles, comprising a frame (4) comprising a pair of uprights (2); a pair of guides (7) each associated with a relative upright (2); a slide (5) slidable along the guide (7) for moving at least along a substantially vertical direction of sliding, the slide (5) being fixable to a hook for connecting a trailer; locking means (8) associated with the slide (5) for locking it in a plurality of positions along the guide (7); a tape spring (9) connected to the frame (4) and to the slide (5) for balancing the weight of the slide (5).

摘要翻译： 描述了一种用于牵引车辆的连接装置（1），包括一个包括一对立柱（2）的框架（4）; 每个与相对直立件（2）相关联的一对导向件（7）; 至少沿着大致垂直的滑动方向移动的滑动件（5），所述滑动件（5）可沿所述引导件（7）滑动，所述滑动件可固定到用于连接拖车的钩子; 与滑动件（5）相关联的锁定装置（8），用于将其锁定在沿着引导件（7）的多个位置中; 连接到框架（4）和滑块（5）的带状弹簧（9），用于平衡滑块（5）的重量。