摘要:
La présente invention concerne un amortisseur de torsion comportant des flans élastiques (40,41) juxtaposés travaillant en parallèle interposés entre un support (13) et un moyeu (10), chaque flan comportant au moins un bras élastiquement déformable, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux paires (C,D) de flans élastiques (40,41) analogues, l'une des paires (C) étant encadrée par les flasques (41) de l'autre paire (D) et étant décalée angulairement par rapport à l'autre (D) desdites paires, en sorte que lesdites paires s'équilibrent radialement, les bras élastiquement déformables (29) d'une même paire étant phasés. Application : véhicule automobile.
摘要:
Il s'agit d'un montage mettant en oeuvre, entre deux pièces (24) à solliciter en écartement l'une par rapport à l'autre, deux rondelles élastiques à action axiale (28) qui, chacune respectivement, portent par l'une de leurs zones périphériques sur l'une desdites pièces (24). Suivant l'invention, par l'autre de leurs zones périphériques, ces rondelles élastiques à action axiale (28) portent aussi chacune respectivement sur l'autre des pièces (24), suivant une pluralité de points d'appui échelonnés circulairement autour de l'axe de l'ensemble, avec, circulairement, une imbrication relative de leurs dits poins d'appui. Application, notamment, aux volants amortisseurs pour transmissions de véhicules automobiles.
摘要:
II s'agit d'un volant amortisseur pour transmission comportant deux parties coaxiales (A, B) montées rotatives l'une par rapport à l'autre, avec, susceptibles d'intervenir entre ces parties coaxiales (A, B), des moyens élastiques à action circonférentielle et des moyens de frottement. Suivant l'invention, ces moyens de frottement comportent au moins une rondelle de frottement (50) axialement disposée entre un voile (25) appartenant à l'une des parties coaxiales (A, B) et une bride annulaire (51) solidaire en rotation de ce voile (25), avec des moyens d'engagement circonférentiel à jeu (59, 60) entre ladite rondelle de frottement (50) et un flasque (12) appartenant à l'autre desdites parties coaxiales (A, B). Application, notamment, aux véhicules automobiles.
摘要:
Dispositif amortisseur de torsion notamment dans un volant d'inertie formant également plateau de réaction d'un embrayage et muni de moyens destinés à réduire les bruits de fonctionnement. Selon l'invention, le dispositif amortisseur qui comporte deux parties coaxiales (15, 16) susceptibles d'une rotation limitée l'une par rapport à l'autre à l'encontre de la force exercée par des ressorts (18) montés entre des socles (24) articulés par des moyens d'engagement, est pourvu de moyens d'engagement complémentaires portés par lesdites parties coaxiales et constitués par des pièces rapportées (70, 82) en matériau synthétique, par exemple en matière plastique moulée. L'invention permet également d'éviter les opérations de découpage fin sur des flasques et voiles desdites parties coaxiales.
摘要:
II s'agit d'un volant entre les parties (A, B) duquel sont susceptibles d'intervenir, d'une part, pour les faibles valeurs du débattement angulaire, des moyens de frottement, et, d'autre part, pour des valeurs plus élevées de ce débattement angulaire, des organes élastiques à action circonférentielle (35). Suivant l'invention, des organes élastiques de centrage (47) étant prévus entre les parties (A, B), ils interviennent entre des bras (42) appartenant à la partie (B) et des entretoises circonférentielles (46) qui prennent circonférentiellement appui sur les organes élastiques à action circonférentielle (35). Application notamment aux volants amortisseurs pour véhicules automobiles.