公开(公告)号：EP1315188A1

公开(公告)日：2003-05-28

申请号：EP02025912.3

申请日：2002-11-20

申请人： VALEO CLIMATISATION

发明人： Lacroix, Louis ,  Bombard, Stéphane

IPC分类号： H01H25/04

CPC分类号： H01H25/041 ,  H01H2025/046

摘要： Touche satellite multifonction (100) pour tableau de bord de véhicule automobile comprenant une façade (110) avec une ouverture (111) et une première partie sphérique (112) supportée par des bras (113) qui délimitent des secteurs associés à des fonctions respectives, un transmetteur mobile (120) portant une seconde partie sphérique (122) s'adaptant sur la première partie sphérique (112) de la façade pour former une liaison à rotule, le transmetteur (120) étant mobile par rapport à la façade (110) selon un nombre limité de mouvements de pivotement, autour d'axes coplanaires au plan de la façade et concourants au centre de la liaison à rotule, un cabochon (130) assemblé solidairement sur le transmetteur (120) et dont une face externe définit une pluralité d'emplacements de commande (131) de fonctions particulières correspondant à une pluralité de mouvements de pivotement particuliers, et un circuit électrique (140) comportant une pluralité de boutons poussoirs (141) correspondant à la pluralité d'emplacements de commande (131) et actionnés par pivotement du transmetteur (120).

摘要翻译： 多功能卫星按钮（100）具有具有开口（111）的面板（110）。 球形部分（112）由外臂（113）保持。 移动部分（120）具有旋转的球形部分（122）以产生有限数量的枢转运动。 移动部分具有外头部（130）。 旋转部分连接到具有多个按钮区域（141）的后部电路（140）。