公开(公告)号：EP0333963A1

公开(公告)日：1989-09-27

申请号：EP88402396.1

申请日：1988-09-23

申请人： VALEO ELECTRONIQUE

发明人： Gerard, Jean-Claude

IPC分类号： F02P7/02 ,  F02P7/08 ,  H01R39/60 ,  H02G3/08 ,  H02G3/06

CPC分类号： H02G3/0658 ,  F02P7/021 ,  F02P7/08 ,  H01R39/60 ,  H02G3/088

摘要： La tête de distributeur d'allumage (1), pour moteur à combustion interne, est constituée d'une calotte amovible (2) de matériau isolant, présentant des cheminées (4,7) dans lesquelles pénètrent des câbles (44,47) d'alimentation et de distribution.
Selon l'invention, les câbles (44,47) et la calotte isolante (2) forment un ensemble indémontable et étanche par un manchon compressible (64,67) déformé par une pression axiale d'un bouchon (74,77) fixé au bout des cheminées (4,7).

摘要翻译： 用于内燃机的点火分配器头（1）由具有中空轴（4,7）的绝缘材料的可拆卸盖（2）组成，供应和配电电缆（44,47）插入该中空轴。 根据本发明，电缆（44,47）和绝缘盖（2）通过可固定的套筒（64,67）形成紧密的不可拆卸组件，所述可压缩套筒（64,67）通过轴向压力从固定到端部的插头（74,77） 的空心轴（4,7）。