Elément de carter de machine comportant un orifice d'évacuation de liquide obturé par un bouchon troué formant chicane, bouchon et démarreur de véhicule automobile
    1.
    发明公开
    Elément de carter de machine comportant un orifice d'évacuation de liquide obturé par un bouchon troué formant chicane, bouchon et démarreur de véhicule automobile 失效
    电机壳体具有封闭与dürchlöchertenablenkplattenförmigenFlüssigentlehrungsöffnung,插头和用于起动机动车辆的止动件。

    公开(公告)号:EP0674378A1

    公开(公告)日:1995-09-27

    申请号:EP95104049.2

    申请日:1995-03-20

    IPC分类号: H02K5/10 F02N15/00

    摘要: L'invention propose un élément de carter élément (10) de carter de machine, notamment d'une machine électrique tournante, du type comportant une paroi (12) dans laquelle est formé au moins un orifice (18) d'évacuation de liquide, caractérisé en ce que l'orifice (18) est partiellement obturé par un bouchon troué (16) formant chicane pour empêcher la pénétration intempestive de liquide à l'intérieur du carter (12).
    Application à la réalisation d'un carter de démarreur de véhicule automobile.

    摘要翻译: 插头(10)具有装配到在起动电动机外壳的筒状壁(12)的孔的圆柱形部分(16)。 一次弯曲突出部(38)保持在适当位置的插塞。 塞在其底部(20)加宽,如对抗壳体外边缘做的插头的部分(49)向上的烟头。 插头的外部分具有水平外通道(46)的外通道连接到在插头窄直径的垂直孔。 THUS冷凝水可滴入出从起动电机的插头。

    Machine électrique tournante munie de moyens perfectionnés d'assemblage et d'étanchéité
    2.
    发明公开
    Machine électrique tournante munie de moyens perfectionnés d'assemblage et d'étanchéité 失效
    Elektrische drehende Maschine mit动词desserten Verbindungs- und Dichtungsmitteln

    公开(公告)号:EP0722209A1

    公开(公告)日:1996-07-17

    申请号:EP96400074.9

    申请日:1996-01-12

    IPC分类号: H02K5/14 H02K5/10

    CPC分类号: H02K5/143 H02K5/10

    摘要: L'invention propose une machine électrique tournante du type comportant une culasse (10) tubulaire qui supporte un stator, un palier (16) formant couvercle qui supporte à rotation l'arbre d'un rotor et qui ferme de manière étanche la culasse (10) à l'une de ses extrémités axiales, et une plaque porte-balais (14) agencée en regard de la face interne (22) du palier (16), la plaque porte-balais (14) étant montée serrée entre la face interne (22) du palier (16) et l'extrémité de la culasse (10), et la face interne (22) du palier (16) comportant des plots (24) de centrage qui coopèrent avec la surface cylindrique interne (30) de la culasse (10).

    摘要翻译: 该机器包括一个定子,该定子由一个由承载转子轴的轴承(16)在一端封闭和密封的管状轭(10)支撑。 电刷架(14)是紧密配合在轴承的内表面(22)和轭架的端部之间的板。 中心螺柱(24)穿过电刷架中的开口并与轭的内圆柱形表面(30)配合。 组件通过在轴向方向上具有L形截面的大致环形的盖密封。