Elément de carter de machine comportant un orifice d'évacuation de liquide obturé par un bouchon troué formant chicane, bouchon et démarreur de véhicule automobile
    1.
    发明公开
    Elément de carter de machine comportant un orifice d'évacuation de liquide obturé par un bouchon troué formant chicane, bouchon et démarreur de véhicule automobile 失效
    电机壳体具有封闭与dürchlöchertenablenkplattenförmigenFlüssigentlehrungsöffnung,插头和用于起动机动车辆的止动件。

    公开(公告)号:EP0674378A1

    公开(公告)日:1995-09-27

    申请号:EP95104049.2

    申请日:1995-03-20

    IPC分类号: H02K5/10 F02N15/00

    摘要: L'invention propose un élément de carter élément (10) de carter de machine, notamment d'une machine électrique tournante, du type comportant une paroi (12) dans laquelle est formé au moins un orifice (18) d'évacuation de liquide, caractérisé en ce que l'orifice (18) est partiellement obturé par un bouchon troué (16) formant chicane pour empêcher la pénétration intempestive de liquide à l'intérieur du carter (12).
    Application à la réalisation d'un carter de démarreur de véhicule automobile.

    摘要翻译: 插头(10)具有装配到在起动电动机外壳的筒状壁(12)的孔的圆柱形部分(16)。 一次弯曲突出部(38)保持在适当位置的插塞。 塞在其底部(20)加宽,如对抗壳体外边缘做的插头的部分(49)向上的烟头。 插头的外部分具有水平外通道(46)的外通道连接到在插头窄直径的垂直孔。 THUS冷凝水可滴入出从起动电机的插头。

    Dispositif de butée pour lanceur de démarreur pour moteur à combustion interne
    4.
    发明公开
    Dispositif de butée pour lanceur de démarreur pour moteur à combustion interne 失效
    AbstützungsanordnungfürRitzeleinrückvorrichtungfürAnlasser eines Verbrennungsmotors。

    公开(公告)号:EP0552081A1

    公开(公告)日:1993-07-21

    申请号:EP93400044.9

    申请日:1993-01-11

    IPC分类号: F02N15/06 F02N15/00

    摘要: Dispositif de butée pour lanceur de démarreur pour moteur à combustion interne comportant notamment un arbre moteur (34), sur lequel peut coulisser un pignon lanceur (10) solidaire d'une roue libre (18) et d'une douille d'entraînement (24) par un capot (26), le pignon lanceur (10) présentant sur la totalité de sa longueur un alésage (40) à l'intérieur duquel se déplace l'arbre moteur (34), un jonc d'arrêt (66) étant encastré dans une gorge semi-cylindrique (64) ménagée dans l'alésage (40), ledit jonc d'arrêt (66) coopérant avec une bague (58) fixée sur l'extrémité de l'arbre moteur (34).

    摘要翻译: 用于内燃机的起动器小齿轮变速装置的基台装置,特别地包括驱动轴(34),在该驱动轴上可以通过固定在自由轮(18)和驱动套筒(24)上的起动小齿轮(10)滑动 一个帽(26),起动小齿轮(10)在其整个长度上具有一个在其内移动驱动轴(34)的孔(40),一个固定弹簧夹(66)被设置成一个半圆柱形槽 ),所述止动弹簧夹(66)与固定在驱动轴(34)的端部上的环(58)相互作用。