Füllstromteiler
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2309159A2

    公开(公告)日:2011-04-13

    申请号:EP10186480.9

    申请日:2010-10-05

    发明人: Knodel, Peter

    IPC分类号: F16K11/076

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Füllstromteiler zum Portionieren eines dem Füllstromteiler (1) mittels eines Füllstroms zugeführten Füllstoffs, mit zumindest zwei in Wirkverbindung miteinander stehenden Teilerelementen (T), die einen Stator (11) mit einer Hauptkammer (12), einen Rotor (R), der in der Hauptkammer und um eine Drehachse (D) relativ zu dem Stator drehbar angeordnet ist, und zumindest zwei Flügelelemente (13) aufweisen, die in radialer Richtung zur Drehachse des Rotors voneinander unabhängig verschiebbar in den Rotor eingesetzt sind und sich mit der Drehung des Rotors in der Hauptkammer des Stators bewegen, und zumindest zwei Verbindungseinrichtungen, die vorgesehen ist/sind zur axialen Verbindung der jeweiligen Rotoren (R) der zumindest zwei Teilerelemente. Erfindungsgemäß ist eine Drehwinkelposition des Rotors und der zugehörigen Flügelelemente eines der Teilerelemente um die Drehachse unterschiedlich zu einer Drehwinkelposition des Rotors und der zugehörigen Flügelelemente des anderen Teilerelements.

    摘要翻译: 分隔器(1)具有包括具有主室的定子的分隔元件(T1-T4),其中转子(R1-R4)围绕旋转轴线(D)布置在腔室中。 两个叶片元件(13)插入到分隔元件的转子中,并且提供两个连接机构用于分隔元件的转子的轴向连接。 旋转轴之间的转子和分离器元件的叶片元件的旋转角度位置与转子和另一个分隔元件的叶片元件的旋转角度位置不同。

    Portionier- und/oder Führungsvorrichtung insbesondere für Wursthüllen
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1430779A1

    公开(公告)日:2004-06-23

    申请号:EP03029379.9

    申请日:2003-12-19

    IPC分类号: A22C11/10

    CPC分类号: A22C11/107

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Portionier- und/oder Führungsvorrichtung zum Portionieren und/oder Führen länglicher Hüllen, insbesondere Wursthüllen aus Kunst- oder Naturdärmen, mit mindestens einem umlaufenden Transportelement (2) zum Transportieren der befüllten Hülle und mindestens einem Abteil- oder Führungselement (6, 4) zum Portionieren oder Führen der befüllten Hülle, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Abteil- oder Führungselement (6, 4) mittels formschlüssiger Verbindung mit dem Transportelement (2) im Eingriff steht.

    摘要翻译: 包括双重驱动的环形带(2)的输送器具有多个用于保持填充的香肠套筒(未示出)的附件(4)。 它们通过皮带上的卡扣连接以及类似连接的分段附件(6)保持,间隔定义弦中的香肠的长度。 在两个皮带上的成对位置的附件(4,6)可以变化为轮廓和间隔,以使得能够形成替代的香肠形状和维护。

    Vorrichtung und Verfahren zum Zuführen von Wurstketten zu einer Aufhängevorrichtung
    3.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Zuführen von Wurstketten zu einer Aufhängevorrichtung 审中-公开
    装置和方法用于将香肠链中的悬浮液

    公开(公告)号:EP2497367A3

    公开(公告)日:2012-11-14

    申请号:EP12158273.8

    申请日:2012-03-06

    IPC分类号: A22C15/00

    CPC分类号: A22C15/001

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Aufhängen von Würstchenketten in Schlaufen (2), mit einer Führungs- und Antriebseinrichtung zum Führen und Antreiben von Haken (8) entlang einer Bewegungsbahn, welche ein antreibbares, umlaufendes Antriebselement zur beabstandeten Aufnahme und zum Antreiben mehrerer Haken (8) aufweist, und mit mehreren mit dem Antriebselement koppelbaren Haken (8) zum Tragen einer Schlaufe (2) der Würstchenkette. Die Vorrichtung weist eine Abfangeinrichtung (10) zum Abfangen einer Schlaufe (2) auf, welche unterhalb und im Wesentlichen radial außerhalb der Bewegungsbahn der Haken angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Zuführen von Würstchenketten zu einer Vorrichtung sowie eine Abfangeinrichtung.

    Aufhängevorrichtung für Würstchenketten
    4.
    发明公开
    Aufhängevorrichtung für Würstchenketten 有权
    AufhängevorrichtungfürWürstchenketten

    公开(公告)号:EP2322040A2

    公开(公告)日:2011-05-18

    申请号:EP10190635.2

    申请日:2010-11-10

    发明人: Knodel, Peter

    IPC分类号: A22C15/00

    CPC分类号: A22C15/001

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (18) zum Aufhängen von Würstchenketten (12) in Schlaufen mit einer Führungs- und Antriebsvorrichtung (6) zum Führen und Antreiben von Haken (20; 120) entlang einer Bewegungsbahn, welche ein antreibbares, umlaufendes Antriebselement (28a, 28b; 128) zur beabstandeten Aufnahme und zum Antreiben mehrerer Haken (20; 120) aufweist, und mit mehreren mit dem Antriebselement (28a, 28b; 128) verbundenen Haken (20; 120) zum Tragen einer Schlaufe der Würstchenkette (12). Erfindungsgemäß ist eine Einrichtung (21, 121) zum Ändern der Höhe der Haken (20; 120) während der Bewegung der Haken (20; 120) entlang der Bewegungsbahn vorgesehen.

    摘要翻译: 装置(18)具有用于沿轨迹引导和驱动钩(20)的导向和驱动装置(6)。 引导和驱动装置具有用于接收和驱动多个钩的可驱动和旋转的驱动元件。 钩与用于携带香肠环的驱动元件连接。 提供了一种单元,用于在钩沿着轨迹运动期间改变钩的高度。

    Aufhängevorrichtung zur Aufhängung von Würstchenketten
    5.
    发明公开
    Aufhängevorrichtung zur Aufhängung von Würstchenketten 审中-公开
    AufhängevorrichtungzurAufhängungvonWürstchenketten

    公开(公告)号:EP2308314A2

    公开(公告)日:2011-04-13

    申请号:EP10162145.6

    申请日:2010-05-06

    发明人: Knodel, Peter

    IPC分类号: A22C15/00

    CPC分类号: A22C15/001

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufhängen von Würstchenketten (12) in Schlaufen, mit einer Führungs- und Antriebseinrichtung zum Führen und Antreiben von Haken (20) entlang einer Bewegungsbahn, welche ein antreibbares, umlaufendes Antriebselement (26; 126) zur beabstandeten Aufnahme und zum Antreiben mehrerer Haken (20) aufweist, und mit mehreren mit dem Antriebselement (26; 126) koppelbaren Haken (20) zum Tragen einer Schlaufe der Würstchenkette (12). Erfindungsgemäß ist eine Einrichtung (13) zum stufenlosen Fixieren der Haken (20) in verschiedenen Abständen zueinander an dem Antriebselement (26; 126) vorhanden.

    摘要翻译: 该装置具有用于引导和驱动沿着轨迹的钩(20)的引导和驱动单元。 可驱动的循环驱动元件接收钩并驱动钩。 钩与驱动元件联接,用于承载香肠链(12)的环。 提供了一种固定装置,用于将钩连续地固定在彼此不同距离的驱动元件上。 固定装置具有齿轮,该齿轮以可旋转的方式安装在钩的紧固部分上,其中驱动元件被设计为齿形带或链条。

    Verfahren und Vorrichtung zum Zuordnen von Verpackungsmaterial

    公开(公告)号:EP2047753A2

    公开(公告)日:2009-04-15

    申请号:EP08165888.2

    申请日:2008-10-06

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zuordnen von Verpackungsmaterial, insbesondere Papier, portionierten Lebensmitteln mit den Schritten: Zufuhr von Portionen eines Lebensmittels auf ein erstes Förderband, Zufuhr und Zuordnung von Verpackungsmaterial zu den Portionen, dadurch gekennzeichnet, das s das Verpackungsmaterial ohne vorheriges Trennen dem ersten Förderband zugeführt und den Portionen zugeordnet wird, und dass das Verpackungsmaterial anschließend zwischen zwei Portionen getrennt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende Vorrichtung.

    摘要翻译: 该方法涉及将食品部分(6)递送到传送带(2)。 包装材料被输送到输送带并分配给食品部分而不分开。 使用放置在传送带上方的电驱动分切刀(14)切割相邻食品部分之间的包装材料。 包括以下独立权利要求:(1)包装材料分配装置; 和(2)分配食品加工系统。

    KOEXTRUSIONSKOPF, NAHRUNGSMITTELMASCHINE UND MONTAGEVERFAHREN

    公开(公告)号:EP4321030A1

    公开(公告)日:2024-02-14

    申请号:EP23185826.7

    申请日:2023-07-17

    IPC分类号: A22C11/02 A22C13/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Koextrusionskopf (10) für eine Nahrungsmittelmaschine mit einem Förderleitungsabschnitt (13) mit einem Innenrohr (14) zur Führung einer zu einem Strang zu formenden Lebensmittelmasse in Produktionsrichtung (P), wobei ein einlassseitiges Ende (16) des Innenrohres (14) mit einem Auslass (6) einer Füllmaschine verbindbar ist, einem sich in Produktionsrichtung (P) von dem Förderleitungsabschnitt (13) erstreckenden und das Innenrohr (14) umgebenden Gehäuse (15), und einer zwischen Innenrohr (14) und Gehäuse (15) ausgebildeten Aufnahmekammer (25) für ein auf den Strang aufzubringende Hüllmaterial, wobei die Aufnahmekammer (25) einen Gehäuseeinlass (18) für das Hüllmaterial aufweist, wobei der Förderleitungsabschnitt (13) und das Gehäuse (15) integral ausgebildet sind und der Koextrusionskopf (10) ferner einen Düsenaufsatz (30) mit einer korrespondierend zum Innenrohr (14) ausgebildeten Düsenöffnung15 (32) aufweist, der mit dem Gehäuse (15) verbunden ist.

    Füllstromteiler
    9.
    发明公开
    Füllstromteiler 有权
    填充流动

    公开(公告)号:EP2309159A3

    公开(公告)日:2013-10-30

    申请号:EP10186480.9

    申请日:2010-10-05

    发明人: Knodel, Peter

    IPC分类号: A21C11/16 A23P1/12 F16K11/076

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Füllstromteiler zum Portionieren eines dem Füllstromteiler (1) mittels eines Füllstroms zugeführten Füllstoffs, mit zumindest zwei in Wirkverbindung miteinander stehenden Teilerelementen (T), die einen Stator (11) mit einer Hauptkammer (12), einen Rotor (R), der in der Hauptkammer und um eine Drehachse (D) relativ zu dem Stator drehbar angeordnet ist, und zumindest zwei Flügelelemente (13) aufweisen, die in radialer Richtung zur Drehachse des Rotors voneinander unabhängig verschiebbar in den Rotor eingesetzt sind und sich mit der Drehung des Rotors in der Hauptkammer des Stators bewegen, und zumindest zwei Verbindungseinrichtungen, die vorgesehen ist/sind zur axialen Verbindung der jeweiligen Rotoren (R) der zumindest zwei Teilerelemente. Erfindungsgemäß ist eine Drehwinkelposition des Rotors und der zugehörigen Flügelelemente eines der Teilerelemente um die Drehachse unterschiedlich zu einer Drehwinkelposition des Rotors und der zugehörigen Flügelelemente des anderen Teilerelements.